歌曲 / 歌词与中文翻译

Happy Pills

Norah JonesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Tryin' to pick up the pace
我试著加快脚步
Tryin' to make it so I never see your face again
快得能让我不再看见你
Time to throw this away
就别让这歹戏拖棚了吧
Want to make sure that you never waste my time again
就别再浪费我的时间了啊
How does it feel?
感觉如何啊?
Oh how does it feel to be you right now, dear?
你成功保有自我了感觉良好吗?
You brought this apart
毁了一切之后
So pick up your piece and go away from here
请你自己收拾残局然后回去吧
Please just let me go now.
拜託让我走吧
Please just let me go
拜託让我走吧
Would you please just let me go now?
你可不可以放过我
Please just let me go
拜託让我走吧
I’m gonna get ya out
我要让你从我的脑海中滚得远远
I gotta get ya out
我要忘掉你
I gotta get you out of my head - get out
我要让你从我的脑海中滚得远远,滚出去
I’m gonna get ya out
我要让你从我的脑海中滚得远远
I gotta get ya out
我要忘掉你
I gotta get you out of my head - get out
我要让你从我的脑海中滚得远远,滚出去
Never said we’d be friends,
喔,我不想要当好朋友
Tryin' to keep myself away from you,
我就想离你这坏东西远远的
‘Cause you’re bad, bad news.
因为你就是坏坏的
With you gone, I’m alive,
没有你我仍活得好好的
Makes me feel like I took happy pills,
就好像服了开心药丸一样
And time stands still.
而且时间也依然走著
How does it feel?
感觉如何啊?
Oh how does it feel to be the one shut out?
你成功保有自我了感觉良好吗?
You broke all the rules.
你破坏所有约定
I won’t be a fool for you no more my dear.
亲爱的,你以為我还会為你当傻瓜吗
Please just let me go now.
拜託让我走吧
Please just let me go.
拜託让我走吧
Would you please just let me go now?
你可不可以放过我
Please just let me go.
拜託让我走吧
I’m gonna get ya out
我要让你从我的脑海中滚得远远
I gotta get ya out
我要忘掉你
I gotta get you out of my head - get out
我要让你从我的脑海中滚得远远,滚出去
I’m gonna get ya out
我要让你从我的脑海中滚得远远
I gotta get ya out
我要忘掉你
I gotta get you out of my head - get out
我要让你从我的脑海中滚得远远,滚出去

更多歌手作品

专辑信息

Now That's What I Call Chill →
  1. She Moves In Her Own Way (Radio Version)
  2. Happy Pills
  3. Wherever You Will Go
  4. P.F. Sloan
  5. Need You Now
  6. Grenade
  7. Skinny Love
  8. Paradise (Radio Edit)
  9. Nostalgia (Theme from Wallander)
  10. Walking On A Dream
  11. Mrs. Cold
  12. Sadeness - Part I (Radio Edit)
  13. All the Lovers
  14. Take Your Mama
  15. The Blower's Daughter
  16. High
  17. Lego House (Acoustic)
  18. My Kind of Love
  19. Sweet About Me
  20. Love Goes Down
  21. Side
  22. You Make It Real
  23. Sewn
  24. Last Request
  25. Secret Smile
  26. Heartbeats
  27. Other Side of the World (Single Version)
  28. Smile (Radio Edit)
  29. Lucky Man (2004 - Remaster)
  30. Weather With You
  31. Pack Up
  32. Warwick Avenue
  33. Millennium (Radio Edit)
  34. Wires (Radio Edit)
  35. It's OK
  36. All I Need
  37. Blue Jeans
  38. Street Spirit (Fade Out)
  39. Put Your Records On
  40. A Song for the Lovers (Edit)
  41. Happiness
  42. Sweet Disposition