歌词与中文翻译
Everything She Wants-Wham
她所要的一切-威猛乐队
Oh yeah
哦耶
努力工作
Work
有人告诉我
“小子，她看到什么就想要什么”
Somebody told me
我想我一定爱过你
"Boy, everything she wants is everything she sees"
因为我曾对你说你是我的完美女孩，宝贝
I guess I must have loved you
但是半年时光流逝
你的索取还没有停止
'Cause I said you were the perfect girl for me, baby
还是遥不可及，未能尽善尽美
But now we're six months older
我不知你到底想要从我这得到什么
And everything you want and everything you see
有人对我谈起，我只想亲口问你
Is out of reach, not good enough
我为何要为了你而辛勤工作？
为你挣钱
I don't know what the hell you want from me but boy
都是为你挣钱
有人为了生存而工作
Somebody tell me, won't you tell me
有些人为了快乐而工作，女孩，我只为你而工作
有人告诉我婚姻就是给予和担当
Why I work so hard for you?
那么，告诉我你对得起我给予你的一切
然而现在你告诉我你怀了我的孩子
Give you money
如果你向我问起我会告诉你我很开心
All to give you money
但是我已承受不了更大的压力
为了满足你我已力不从心
Some people work for a living
何况如今又有了孩子？
我已到能力的极限
Some people work for fun, girl, I just work for you
有人对我谈起，我只想亲口问你
They told me marriage was a give and take
我为何要为了你而辛勤工作？
Well, show me you can take you've got some giving to do
为你挣钱
都是为你挣钱
And now you tell me that you're having my baby
我为何要这样做？我没法告诉你
天哪，我甚至不知道我爱你
I'll tell you that I'm happy if you want me to
我只想亲口问你
为你挣钱
But one step further and my back will break
都是为你挣钱
If my best isn't good enough
有人对我谈起，我只想亲口问你
Than how can it be good enough for two?
我为何要为了你而辛勤工作？
为你挣钱
I can't work any harder than I do
都是为你挣钱
有人对我谈起，我只想亲口问你
Somebody tell me, won't you tell me?
我为何要为了你而辛勤工作？
为你挣钱
Why I work so hard for you?
都是为你挣钱
Give you money
有人对我谈起，我只想亲口问你
All to give you money
我为何要这样做？
Why do I do the things I do? I'd tell you if I knew
My God, I don't even think that I love you
Won't you tell me?
Give you money
All to give you money
Somebody tell me, won't you tell me?
Why I work so hard for you?
Give you money
All to give you money
Somebody tell me, won't you tell me?
Why I work so hard for you?
Give you money
All to give you money
Somebody tell me, won't you tell me?
Why I do the things that I do?