歌曲 / 歌词与中文翻译

Nothing's Gonna Stop Us Now

StarshipListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Lookin' in eyes your I see a paradise
望著你的双眼 我看见了天堂
This world that I've found
我发现的这个世界
is too good to be true
完美得不像真的
Standin' here beside you,
佇立在你身旁
want so much to give you
我想给你许许多多
This love in my heart
给你我心中的爱
that I'm feelin' for you
和我对你的感受
Let them say we're crazy,
就让别人说我们疯了
I don't care about that
我一点都不在乎
Put your hand in my hand,
把手放在我的手心,宝贝
baby, don't ever look back
不要回头
Let the world around us just fall apart
让週遭的世界摔成碎片
Baby, we can make it
只要我俩心相连,
if we're heart-to-heart
一定可以成功
And we can build this dream together
我俩可以一齐筑梦
Standing strong forever
永远昂首挺立
Nothing's gonna stop us now
什麼都阻挡不了我们
And if this world runs out of lovers
如果这世界不再有恋人
We'll still have each other
我俩依然拥有彼此
Nothing's gonna stop us,
什麼都阻挡不了我们
nothing's gonna stop us now,
什麼都阻挡不了我们
whoa no
我发现的这个世界
I'm so glad I found you,
我很高兴我找到了你
I'm not gonna lose you
无论如何,
Whatever it takes,
我都不要失去你
I will stay here with you
我会守在你身旁
Take you to the good times,
度过美好时光
see you through the bad times
熬过艰难岁月
Whatever it takes is what I'm gonna do
无论如何,我都会这麼做
Let them say we're crazy,
就让别人说我们疯了
what do they know?
他们知道些什麼?
Put your arms around me,
宝贝,把你的手臂紧抱著我
baby, don't ever let go
千万不要放手
Let the world around us just fall apart
让週遭的世界摔成碎片
Baby, we can make it if we're heart-to-heart
宝贝,只要我俩心相连,一定可以成功
And we can build this dream together
我俩可以一齐筑梦
Standing strong forever
永远昂首挺立
Nothing's gonna stop us now
什麼都阻挡不了我们
And if this world runs out of lovers
如果这世界不再有恋人
We'll still have each other
我俩依然拥有彼此
Nothing's gonna stop us,
什麼都阻挡不了我们
nothing's gonna stop us, ooh
什麼都阻挡不了我们
All that I need is you
我所需要的就只有你
All that I ever need
我所需要的就只有你
All that I want to do
无论如何,我都会这麼做
Is hold you forever, forever and ever
我俩可以一齐筑梦
And we can build this dream together
永远昂首挺立
Standing strong forever
什麼都阻挡不了我们
Nothing's gonna stop us now
如果这世界不再有恋人
And if this world runs out of lovers
我俩依然拥有彼此
We'll still have each other
什麼都阻挡不了我们
Nothing's gonna stop us,
什麼都阻挡不了我们
nothing's gonna stop us
我俩可以一齐筑梦
Build this dream together
永远昂首挺立
Standing strong forever
什麼都阻挡不了我们
Nothing's gonna stop us now
如果这世界不再有恋人
And if this world runs out of lovers
我俩依然拥有彼此
We'll still have each other
什麼都阻挡不了我们
Nothing's gonna stop us now
我俩可以一齐筑梦
And we can build this dream together
永远昂首挺立
Standing strong forever
什麼都阻挡不了我们
Nothing's gonna stop us now
如果这世界不再有恋人
And if this world runs out of lovers
我俩依然拥有彼此
We'll still have each other
什麼都阻挡不了我们
Nothing's gonna stop us,
什麼都阻挡不了我们
nothing's gonna stop us

更多歌手作品

专辑信息

The 80's →
  1. I Knew You Were Waiting (For Me)
  2. Everything She Wants
  3. Just Be Good To Me
  4. Heart and Soul
  5. 99 Red Balloons
  6. Don't You Want Me
  7. Hold Me Now
  8. Waiting For a Star To Fall
  9. New Song
  10. Call Me
  11. Just an Illusion
  12. The Look of Love, Pt. 1
  13. Give It Up
  14. Shattered Dreams
  15. True
  16. Imagination
  17. Toy Soldiers [Single Version]
  18. You Got It
  19. I Can't Wait [Edit]
  20. Nothing's Gonna Stop Us Now
  21. She Drives Me Crazy
  22. The Look
  23. Living In a Box
  24. History
  25. What's Love Got To Do With It
  26. Who's Zoomin' Who?
  27. Something About You
  28. The Reflex
  29. You Came
  30. You're the Voice [2006 Remaster]
  31. If You Let Me Stay
  32. Sweet Little Mystery
  33. All Around the World
  34. Higher Love [Single Version]
  35. The Way It is [Edit]
  36. Down To Earth
  37. Can't Wait Another Minute
  38. My Favourite Waste of Time
  39. Real Gone Kid
  40. It Doesn't Have To Be This Way
  41. Love & Pride
  42. Can You Feel It
  43. Heaven is a Place On Earth
  44. The Kings of Rock 'N' Roll
  45. Never Too Much
  46. Is This Love?
  47. We Close Our Eyes
  48. Breakout
  49. Only In My Dreams
  50. Tribute (Right On)
  51. Criticize
  52. 1-2-3 [Single Version]
  53. Everybody Wants to Rule the World
  54. French Kissin' In the USA [Edit]
  55. Each Time You Break My Heart
  56. Do You Really Want To Hurt Me
  57. Babooshka
  58. Eternal Flame
  59. Lean on Me (Ah-li-ayo)
  60. Theme from S'Express
  61. Serious
  62. Beat Dis
  63. Relax
  64. Holding Back the Years
  65. Smalltown Boy
  66. Rockit
  67. Wherever I Lay My Hat (That's My Home)
  68. Rock Me Amadeus
  69. Broken Wings
  70. Love Plus One
  71. Take On Me
  72. Maneater
  73. I Don't Want To Talk About It
  74. The The Only Way is Up
  75. Red Red Wine
  76. Cuddly Toy [Single Version]
  77. Don't Turn Around
  78. Don't You (Forget About Me) [Radio Edit]
  79. When the Going Gets Tough, the Tough Get Going