歌词与中文翻译
G-L-A-M-O-R-O-U-S, yeah G-L-A-M-O-R-O-U-S
么诶美 么俺满
We flying the first class
只坐头等舱
Up in the sky
从天空飞过
Poppin' champagne
香槟溢出来
Livin' the life
这样在生活
In the fast lane
占据快车道
And I wont change
我不会改变
For the glamorous, oh the flossy flossy
美满又舒适
The glamorous,
美满
The glamorous, glamorous (the glamorous life)
美满到不行的生活噢
For the glamorous, oh the flossy flossy
美满又舒适
The glamorous,
美满
The glamorous, glamorous (the glamorous life)
美满到不行的生活噢
For the glamorous, oh the flossy flossy
美满到不行的生活噢
Wear them gold and diamonds rings
黄金镶钻戒指
All them things dont mean a thing
一切不值一提
Chaperons and limousines
随从看护 豪华轿车
Shopping for expensive things
买下的方物价值连城
I be on the moovie screens
我会现身电影屏幕
Magazines and boogie scenes
现身在杂志 现身在舞池
Im not clean, Im not pristine
我并不是一尘不染
Im n queen, Im no machine
我是女皇 不是机器
I still go to Taco Bell
我也会去快餐店
Drivethrough, raw as Hell
驾车购物
I dont care, Im still real
并不在乎 因为我很真实
No matter how many records I seel
不管看到多少镜头追踪
After the show or after the grammys
表演过后 或者格莱美颁奖之后
I like to go cool out with the family
我喜欢和家人一起外出
Sippin', reminscing on days when I had a Mustang
小啜一口 我想起开着福特野马的那些日子
And now I'm in...
然而现在
the first class
我在头等舱
Up in the sky
从天空飞过
Poppin' champagne
香槟溢出来
Livin' the life
这样在生活
In the fast lane
占据快车道
And I wont change
我不会改变
For the glamorous, oh the flossy flossy
美满又舒适
The glamorous,
美满
The glamorous, glamorous (the glamorous life)
美满到不行的生活噢
For the glamorous, oh the flossy flossy
美满又舒适
The glamorous,
美满
The glamorous, glamorous (the glamorous life)
美满到不行的生活噢
For the glamorous, oh the flossy flossy
美满又舒适
Im talking Champagne wishes, caviar dreams
提到香槟鱼子酱
You deserve nothing but all the finer things
你值得一切更好的
Now this whole world has no clue to do with us
现在全世界拿我们没有一点办法
I've got enough money in the bank for the two of us
我在银行里存够了我们两人的花销
Brother gotta keep enough lettuce
你得备足钱才好
To support your shoe fetish
因为你的恋鞋癖
Lifestyles so rich and famous
生活如此富裕出名
Robin Leach will get jelous Robin Leach
也会眼红
Half a million for the stones
五十万买几块石头
Takin trips from here to Rome
从这儿去罗马玩吧
So If you aint got no money take yo'broke ass home
你要是没钱 那就滚回家
G-L-A-M-O-R-O-U-S, yeah G-L-A-M-O-R-O-U-S
么诶美 么俺满
We flying the first class
我在头等舱
Up in the sky
从天空飞过
Poppin' champagne
香槟溢出来
Livin' the life
这样在生活
In the fast lane
占据快车道
And I wont change
我不会改变
For the glamorous, oh the flossy flossy
美满又舒适
The glamorous,
美满
The glamorous, glamorous (the glamorous life)
美满到不行的生活噢
For the glamorous, oh the flossy flossy
美满又舒适
The glamorous,
美满
The glamorous, glamorous (the glamorous life)
美满到不行的生活噢
For the glamorous, oh the flossy flossy
美满又舒适
I got problems up to here
到此我遇到麻烦
I've got people in my ear
有人跟我咬耳朵
Telling me these crazy things
告诉我疯狂的事
That I dont want to know (**** y'all)
那些我不想知道
I've got money in the bank
我在银行有积蓄
And I'd really like to thank
我真心想要感谢
All the fans, I'd like to thank
真心感谢所有粉丝
Thank you really though
真的很谢谢你们
Cuz i remember yesterday
因为我记得曾经
When I dreamt about the days
那时我梦想着要登上全球最大音乐电视网
When I'd rock on MTV, that be really ****
想起来就跟打了鸡血一样
Damn, It's been a long road
要命的是 路途漫长
And the industry is cold
行业冷酷
I'm glad my daddy tell me so,
庆幸有我老爹
he let his daugther know.
他教会我许多
my daddy tell me so
庆幸有我老爹
he let his daugther know.
他教会我许多
my daddy tell me so
庆幸有我老爹
he let his daugther know.
他教会我许多