歌词与中文翻译
I'm writing you a letter
我正在给你写信
At least I'm trying to
至少我要努力一下
But I hate every single Word I choose
可是信里的每一个字 都让我悔不当初
I tore up lots of paper
一气之下我把几页信撕得粉碎
Full of things i thought i meant
上面写的都是我的心里话
That never would have wound up getting sent
都是我以为永远也没机会说出口的真心话
I keep coming back
我反反复复
to these four words
执着于四个字
I keep writing them
不停地写了
Over and over
一遍又一遍
No you, no me
没有你 何来我
It's a stupid kind of thing to say
虽然说这种话有些愚蠢
I hope you get what I mean
但我希望你能看到我的真心
And it's ok
没关系的
That I miss you more than I'm suppose to
我对你的思念超过了我的预期
It's hard to be no you,
日子着实心酸难熬 没有你
no me
何来我
Your address is Orlando
你住在奥兰多
Where u always liked the sun
因为你享受那里的阳光
Remember how we planned to go there once?
还记得我们曾经计划着一起去那儿旅行
So many mischances are all I think about
那么多次的阴差阳错 让我久久难以忘怀
I'm living most with what I live without.
许久以来 我一直在回忆和怀念中生活
What’s it feel like to read these lines,
读到我这封信 你会是何心情呢
Standing there in the Florida sunshine?
沐浴在舒适的弗罗里达阳光之下
No you, no me
没有你 何来我
It's a stupid kind of thing to say
虽然说这种话有些愚蠢
I hope u get what I mean
但我希望你能看到我真心
And it's ok
没关系的
That I miss you more than I'm suppose to
我对你的思念超过了我的预期
It's hard to be no you
日子着实心酸难熬 没有你
no me
何来我
I keep coming back
我反反复复
to these four words
执着于四个字
I keep writing them
不停的写了
Over and over
一遍又一遍
Yeah
feel like to read these lines,
读到我这封信 你会是何心情呢
Standing there in the Florida sunshine?
沐浴在舒适的弗罗里达阳光之下
No you, no me
没有你 何来我
It's a stupid kind of thing to say
虽然说这种话有些愚蠢
I hope you get what I mean
但我希望你能看到我的真心
And it's ok
没关系的
If I miss you more than I'm suppose to
我对你的思念超出了我的预期
It's hard to be no you
日子着实心酸难熬 没有你
no me
何来我