歌词与中文翻译
And since you've been gone
自从你走了
I've been away
我也沉睡过去
From here and now, from yesterday
远离这个世界，远离过去
The lies that it took to keep you around
那些把你留在身边而说过的谎
So I held you here, we talked about
今天我把你抱在怀里，谈论着
A life of sin, giving in and -
我们的罪孽，屈服
- how sometimes
谈论着大多数时间
Even God forgets
我们被上帝遗忘
我走遍千山万水来拯救你
And I'd come to save you,
我却记不清你的面容
But I couldn't remember your face
所以我紧闭双眼，嘶吼着你的名字
So I closed my eyes and called out your name
但当我找到你的时候，你已经渐行渐远
And when I found you, you were slipping away
所以我只能做当时对你来说正确的事情
So I had to do what's best for you.
这么多年独自承受孤独
但是我却无法言说
Years spent alone
曾经我迷失了自己，然后迷途知返
But I couldn't stay
回到我和你开始的地方
Once I lost my soul, I found my way
那个我们许下雄心壮志的地方
Back to the places I started with you
带着治愈的心，一个新的开始
Where we realized what we would do
还有我们没有来得及说出的话
With a mended heart, a brand new start and
我踏遍万水千山来拯救你
The words we never meant to say
但我却不记得你的面容
所以我紧闭双眼，嘶吼出你的名字
And I'd come to save you,
但我找到你的时候，你已经渐行渐远
But I couldn't remember your face
所以我只能就此放手
So I closed my eyes and called out your name
他们告诉你的谎言
And when I found you, you were slipping away
是我曾经对你许下的最坚定的诺言
So I had to do what's best for you.
你没有做错什么，却承担了所有指责
The lies that they gave you
当我听说他们放弃了你
Were the same as the promise I made
我只能为你做正确的事情
You did nothing wrong but you were ashamed
说吧，说出曾经被你咽下肚子里的话
And when I heard they'd give you away,
你知道那样你会感觉更好
Well I had to do what's best for you
恨我吧，用尽全身力气去恨我吧
Say, say what you needed to say
我最后竟然放弃了你，我也迷失了我自己
You know you'll feel better now,
在寻找你的路途中，我迷失了我自己
And hate me, hate me for all the ways
但你现在感觉好些了吗？
I let you down in search of you, I lost myself
我愿意踏遍万水千山来拯救你
（In search of you I lost myself） I lost myself
我却不记得你的面容
But don't you feel better now?
所以我紧闭双眼，嘶吼出你的名字
当我找到你的时候，你似乎渐行渐远
所以我只能就此放手
And I'd come to save you,
那些他们告诉你的谎言
But I couldn't remember your face
是我对你许下的最坚定的诺言
So I closed my eyes and called out your name
你并没有做错什么，但你承担了所有的指责
And when I found you, you were slipping away
当我听到他们放弃了你
So I had to do what's best for you.
我却真的无能为力
The lies that they gave you
我愿意踏遍万水千山来拯救你
Were the same as the promise I made
但我却无法记得你的面容
You did nothing wrong but you were ashamed
所以我紧闭双眼，嘶吼出你的名字
And when I heard they'd give you away,
当我找到你的时候，过去的你已经远去
Well I had to do what's best for you
所以我也只能就此放手
And I'd come to save you,
他们告诉你的那些谎言
But I couldn't remember your face
是我给你许下的最坚定的诺言
So I closed my eyes and called out your name
你并没有做错什么，却承担了所有罪恶
When I found you, you were slipping away
当我知道他们放弃了你
So I had to do what's best for you.
但我也只能替你做正确的事情
The lies that they gave you
我愿意踏遍万水千山来拯救你
Were the same as the promise I made
但我却忘记了你的面容
You did nothing wrong but you were ashamed
所以我紧闭双眼，嘶吼出你的名字
And when I heard they'd give you away,
但当我找到你的时候，你已经不是过去的你
Well I had to do what's best for you
所以我只能任你离开
I'd come to save you,
他们告诉你的那些谎言
But I couldn't remember your face
是我对你许下的最坚定的承诺
So I closed my eyes and called out your name
你并没有做错什么，却承担了所有的职责
When I found you, you were slipping away
但即使你已经忘记了我的名字
So I had to do what's best for you.
我依然还是愿意为你推翻整个世界
The lies that they gave you
The same as the promise I made
You did nothing wrong, but always to blame,
Even though you've forgotten my name,
I would still do what's best for you.