歌词
When you're sick of the same old songs
当你厌倦了同一首老歌
From the same old band on the bar marquee, call me up
来自酒吧的同一支老乐队，请打给我
If you're climbin' the walls, baby we could hang, hang, hang
当你爬上墙头，宝贝我们可以一直悬挂在此
If you're ridin' around this re-run town
当你再次骑行环游小镇
And you need a little company baby, call me up
你需要陪同时，亲爱的，请打给我
Hit me up, tell ya what, it ain't no thang thang thang
打给我，告诉我你想要什么，没有其他
Call me up
打给我
Yeah I'm down if you feel like messin' around
是的，如果你想要随意出行，我正在路上
Whatever you want, shoot, I don't care, you can come over here
无论你想要什么，请打给我，我不在意，你能否来这里
I can come over there
我可以过去见你
And pick you up, that's right
我去接你，这一切就很美好
On a sit around Saturday night with nothing to do
周六夜晚在沙发上无所事事
And you just want something to do
你想要做些什么
Hey why don't you call me up
你为何不打给我
All you gotta do, all ya gotta do, is call me up
所有你要做的，你所有要做的，就是打给我
And I'll pick right up
我将立刻去接你
When you're startin' at the same ol ceiling
当你在同一地方出行
And you're watching the fan go 'round and round call me up
你看着风扇一遍遍的旋转，请打给我
Whatcha waitin' on girl give me a ring, ring, ring
我所做的就是等着姑娘给我电话
I'll flip the script, I'll hit the switch
我翻遍脚步，我敲打开关
When that bottle of wine ain't doin' the trick, baby get your fix
当那瓶酒不在是戏码，宝贝，你足够放松
Girl let your lips say my name, name, name
姑娘，让你的双唇诉说我的名字
Call me up
打给我
Yeah I'm down if you feel like messin' around
是的，如果你想要随意出行，我正在路上
Whatever you want, shoot, I don't care, you can come over here
无论你想要什么，请打给我，我不在意，你能否来这里
I can come over there
我可以过去见你
And pick you up, that's right
我去接你，这一切就很美好
On a sit around Saturday night with nothing to do
周六夜晚在沙发上无所事事
And you just want something to do
你想要做些什么
Hey why don't you call me up
你为何不打给我
All you gotta do, all ya gotta do, is call me up
所有你要做的，你所有要做的，就是打给我
And I'll pick right up
我将立刻去接你
When you're twistin' your hair with your feet up on the couch
当你双脚踩在沙发上，你的手缠着你的秀发
Don't wanna go nowhere or if ya wanna get out
如果你想出门，无处可去
Call me up
打给我
Yeah I'm down if you feel like messin' around
是的，如果你想要随意出行，我正在路上
Whatever you want, shoot, I don't care, you can come over here
无论你想要什么，请打给我，我不在意，你能否来这里
I can come over there
我可以过去见你
And pick you up, that's right
我去接你，这一切就很美好
On a sit around Saturday night with nothing to do
周六夜晚在沙发上无所事事
And you just want something to do
你想要做些什么
Why don't you call me up
你为何不打给我
All you gotta do, all ya gotta do, is call me up
所有你要做的，你所有要做的，就是打给我
And say what's up
然后说你有什么事
Get out your phone girl if you're home alone girl
如果你独自在家，拿出手机
Don't ya know girl, all you gotta do is call me up
难道你不知道，你只需打给我
Yeah, call me up
请打给我
专辑信息