歌词
Dimmu Borgir
黑暗城堡
Forces of the northern light, assemble
北极光的力量 集合在一起
Forces of the northern night, call to arms
北极光的力量 武装召唤
Summoned by the secrets of sacrifice
秘密召见的牺牲者
Meeting destiny on the road we took to avoid it
跟我们选择避开的命运相交
As we only compete with ourselves
当我们只是在跟自己对抗
Left is that of a confident union
留下自信的联盟
What bridge to cross and what bridge to burn
即将发生什么 即将燃烧什么
Deceit is everywhere you turn
无论你走到哪里都是欺骗
We **** out the weak and their weep
我们清除弱者和他们的哭泣
Evolving, compulsively
强行地进化
Behaving, inconsistently
不一致的表现
Yet the pulse is pounding
脉搏在跳动
Restoration is the name
重新复位就是使命
For those who are left in the game
为了那些被留在游戏中的人
Invocation in the name of our flame
以我们的名义祈祷
黑暗城堡
Dimmu Borgir
叛变者寻找着一个地方
The deviants seek but one place
黑暗城堡
Dimmu Borgir
继续向前
Forward onward march
原谅我们无能
忘记我们无能
Forgive we shall not
带着欺骗和治愈
Forget we shall not
敌人将面对失败
Trickery and treat
没有留给空想者余地
Enemies will face defeat
当我们开始爆发的时候
No place for dreamers
火焰要么跟随你要么反抗你
As our formation is lava
它如此燃烧着
Fire is with or against you
持续的惩罚在呼唤着
And so it burns
来自三个并排的人的影子
与寒冷黑暗的空间相结合
Constant retribution calling
天才是无价值 除非被利用
From the shadows of three consecutive sixes
当世界开始旋转
Merging with the cold dark vacuum
你会发现自己的本性
Talent is worthless unless exercised
当首尾互换
When the world is turning
你将会在你选择的地方
You'll find your true nature
原谅我们无能
When the first is last and the last is first
忘记我们无能
You'll be where you choose to be
火焰要么跟随你要么反抗你
它是那么顽强地燃烧着
Forgive we shall not
Forget we shall not
Fire is with or against you
And so it burns
专辑信息
1.Dimmu Borgir
2.Gateways (Orchestral Version) [Bonus Track]
3.The Demiurge Molecule (Orchestral Version - Bonus Track)
4.Gateways
5.Endings And Continuations
6.Xibir
7.Chess With The Abyss
8.Born Treacherous
9.Ritualist
10.The Demiurge Molecule
11.A Jewel Traced Through Coal
12.Renewal