歌曲 / 歌词与中文翻译

Where Have All the Flowers Gone

Pete SeegerListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Where have all the flowers gone
经年已逝
Long time passing
那些花儿都去哪了
Where have all the flowers gone
岁月绵长
Long time ago
那些花儿都去哪了
Where have all the flowers gone
那些花儿都去哪了
The girls have picked them every one
一朵一朵都认佳人做了主
Oh when will you ever learn
哦你可曾留意
Oh when will you ever learn
哦你可曾留意
Where have all the young girls gone
斗转星移
Long time passing
那些佳人都去哪了
Where have all the young girls gone
韶华犹新
Long time ago
那些佳人都去哪了
Where have all the young girls gone
那些佳人都去哪了
They have taken husbands every one
一个一个都已嫁作了人妇
Oh when will you ever learn
哦你可曾留意
Oh when will you ever learn
哦你可曾留意
Where have all the young men gone
白驹过隙
Long time passing
那些年轻小伙都去哪了
Where have all the young men gone
时光沉淀
Long time ago
那些年轻小伙都去哪了
Where have all the young men gone
那些年轻小伙都去哪了
They're all in uniform
他们已身披戎装
Oh when will you ever learn
哦你可曾留意
Oh when will you ever learn
哦你可曾留意

更多歌手作品

专辑信息

The Essential Pete Seeger →
  1. Where Have All the Flowers Gone
  2. Coal Creek March
  3. Oh, What a Beautiful City!
  4. Clean-Oh/Ladies Auxiliary
  5. Bells of Rhymney
  6. So Long (It's Been Good to Know Yuh)
  7. Viva la Quince Brigada
  8. Suliram
  9. Wimoweh (Mbube)
  10. Bourgeois Blues
  11. Bring Me Little Water, Silvy
  12. Roll on, Columbia
  13. East Virginia
  14. St. James Hospital
  15. Death of Harry Simms
  16. We Shall Not Be Moved
  17. Medley: Cripple Creek/Old Joe Clark/Ida Red
  18. Come All Ye Fair and Tender Ladies
  19. John Hardy
  20. My Father's Mansions
  21. God Bless the Grass
  22. Quite Early Morning
  23. Oh, Had I a Golden Thread