歌词
AZU&SEAMO 何度でも
【rap开场】
このコラボは鉄板
【这是コラボ的合作】
それぞれの意味
【各有各的意思】
それぞれの意思
【各有各的意义】
それぞれの役割AからZ
【把它每个分成A到Z】
使って全部言葉にしよう
【把它们全都变成语言吧】
Listen それでは語ろうか…
【听好，开唱咯】
巡りあって 恋に落ちて
邂逅过后 坠入爱河
結ばれた赤い糸
已被牵好的红绳
神様の贈り物 愛しすぎる
上帝给予的礼物 太过深爱了
You're my Darling
You're my Darling
出会いは突然に
相遇是
訪れた冬の始まり
突然到来的冬天的开始
名前さえ知らない
连名字都不知道
照れて話す君に恋したの
我爱上了害羞不敢说话的你
不思議だね
真不可思议呢
もう君無しじゃいれないほど
已经到了感觉不到你存在的程度
『好きだよ』今日も明日も
今天，明天也「我喜欢你」
幸せのBellが鳴るわ?
幸福的铃声会想起吗？
髪をなで おでこにKiss、
抚摸头发 亲吻额头
笑う声や しぐさも
欢声笑语 卿卿我我
特別な贈り物 愛おしい
特别的礼物 值得怜悯的
You're my Darling
你是最亲爱的
スネた顔 君の匂い
郁闷的样子 你的气味
優しい話し方も
温柔的说话语气
どれも全部わたしの
都令我
愛しすぎる
太过深爱了
You're my Darling
You're my Darling
初めて君とすれ違った時
【rap:第一次和你擦肩而过的时候】
2度見どころか3度見4度見
【看了你2次3次4次】
あ 見つけちゃった
【啊 终于找到了】
運命の人
【命中注定的人】
すぐにロックオン
【马上锁定】
そしてゾッコン
【然后心中耿耿于怀】
いつも『恋だの 愛だの』
【总是说‘恋爱吗，爱情吗’】
さめてた僕がアンビリーバブル
【醒了之后像在浮雕泡沫「日本悬疑片」一样】
制御不能
【控制不住自己】
本物の恋 離れたくない
【真正的爱情 不想脱身】
押し付けない
【不想强加于人】
愛して 愛されたい
【想去爱 想被爱】
昨日より今日 今日より今
【从昨天到今天 从今天到现在】
今までで一番好きなのは 今
【我至今为止最喜欢的是 现在】
仕事で眼 ギラギラ
【工作搞的眼睛干涩】
そんな僕の毎日キラキラ
【我的每一天都闪闪发光】
もっと自分を変えよう
【更要改变自己吧】
そう思うから君が
【既然你这么想的话】
望むなら 壁ドン！
【如此期盼的话就去壁咚！】
似合わないハグ
【不合适的拥抱】
照れながらキス
【含羞着接吻】
それができる 全部君のせい
【能做的这一切 都是你的错】
君がいなきゃ
你若不在
１人じゃ眠れないほど
我一个人可睡不着觉
「逢いたいよ…」どんな時も
【好想见啊】无论何时
私の側にいてもBaby
连在我身旁也是baby
髪をなで おでこにKiss、
抚摸头发 亲吻额头
笑う声や しぐさも
欢声笑语 卿卿我我
特別な贈り物 愛おしい
特别的礼物 值得怜悯的
You're my Darling
你是我的最爱
かわいいって
可爱地说着
抱きしめてくれる
抱紧我
手のぬくもりも
手的温暖也
どれも全部わたしの
全部成为我
愛しすぎる
最过怜爱的东西
You're My Darling
你是我最亲爱的
いつでも私だけを見て
随时随地总看着我
目も心も２４時間釘付け
【眼睛和心也24小时紧盯着】
どこにいても思ってて
无论想过在哪里
世界の反対側に居
【我想
たって思ってる
我住在你世界的另外一边】
毎日好きだよと言って
每天都说我爱你
だから歌にしてるだろ？
【就这样唱着歌吗
I'm lovin'you
我爱上你】
ワタシ痛い女の子みたいに
我像个浑身酸痛的女孩
あなたに恋してる…
对你产生感情
恋しているから
【因为恋情
愛してるに変わっていった
就把它直接转变爱情了】
やっと見つけた
【终于找到了】
特別な贈り物
【特别的礼物】
僕だけの君 君だけの僕
【只属于我的你 和你的我】
側にいるだけでも心地いいよ
【仅仅在我身边就感觉很舒服哦】
髪をなで おでこにKiss、
抚摸头发 亲吻额头
笑う声や しぐさも
欢声笑语 卿卿我我
特別な贈り物 愛おしい
特别的礼物 值得爱惜
You're my Darling
你是我的最爱
スネた顔 君の匂い
郁闷的样子 你的气味
優しい話し方も
温柔的说话语气
どれも全部わたしの
都令我
愛しすぎる
深爱过头了
You're my Darling
You're my Darling
You're my Honney
You're my Honney
どれだけ時が経っても
不管过了多久
ときめいていられる
心潮澎湃
そんな存在
那样的存在
You're my Honney
You're my Honney
ずっといような
继续下去吧
ずっとずっといような
继续继续下去吧
专辑信息