歌词与中文翻译
夕日が沈む 音楽室で
夕阳西下 在音乐教室里
ピアノを奏でる あなたのやわらかい横顔に
我奏起钢琴 被你轻柔的侧脸
惹きつけられて 目が離せなくて
迷得神魂颠倒 说不出话
あなたの家の テレフォンナンバー
你家的电话号码
くり返し書いておぼえて
我重复书写 牢记心中
受話器をはずして ダイヤル回す
一鼓作气与你交谈 想要迈出一步
それだけなんだ
就是这样而已
だけどそんな勇気も出せないから
可是 我连这种勇气也没有
せめてこの歌をあなたのためだけに歌う
至少这首歌 只为你一个人献上
すごくばかげたことなんだけど
虽然说或许这样非常愚蠢
あなたを一生 しあわせにする
但我一定要让你的一生幸福
あなたが
大好きで 我最喜欢你了
困っちまうくらい大好きで
喜欢到无可救药
だけどそんなこと言い出せないから
可是 我却无法将这话说出口
せめて この歌をあなたのためだけに歌う
至少这首歌 只为你一个人献上
この歌はあなただけに聴いてほしい
这首歌 只希望你来倾听