歌词
国色天香 漫天起舞 樱花胜雪
はんなり 舞い散れ ひらひら はんなり 花吹雪
国色天香 无人能撄其锋的大和抚子
はんなり 矛も敵わぬわ 大和撫子
国色天香 湿了袖口 国色天香 人比花娇
はんなり 袖を濡らしても はんなり 花明かり
国色天香 今宵如此良夜 皓月当空
はんなり ああ ほら 今宵も月が綺麗…
此战是起始之战亦是终结之战 何以取胜
昨日之前未能痛下决心
最初で最後のこの戦も 勝てないだなんて
只道此战必败
決めつけてたんだ昨日まで
低头望见自己
勝てない勝負は挑まない気か
薰风微拂 从今尔后
足元見ていたのは自分だった
无路可退 吾等武士 不破不归
風薫る気がした そう今日から
见了那历书方才惊觉
一歩進まないと僕たちはあわれな武士のまま
长此以往 此处非久居之地
暦を見てはっと気がついた
肃然而立 屏息凝神 执君之手
このままじゃいられないってことを
赤裸双足 如此上阵 直到体无完肤
立ちすくんでた 阿吽の呼吸で手を握った
国色天香 漫天起舞 樱花胜雪
裸足でもいい このまま挑もう 完膚なきまで
国色天香 无人能撄其锋的大和抚子
はんなり 舞い散れ ひらひら はんなり 花吹雪
国色天香 湿了袖口 国色天香 人比花娇
はんなり 矛も敵わぬわ 大和撫子
国色天香 今宵如此良夜 皓月当空
はんなり 袖を濡らしても はんなり 花明かり
茕茕独立 嘤嘤抽泣的夜晚
はんなり ああ ほら 今宵も月が綺麗…
徘徊辗转 迟疑惶惑的黄昏 也会降临
つらつらと独りで泣き濡れる夜も
唯有吾等 万夫不敌
暗れ惑う黄昏も きっと訪れてしまうだろう
与子同袍
僕たちだけでは歯が立たない
剑之所向 目之所往
隣に居るのはひとりだけ
战火燎原 声嘶力竭 宝刀已出 立阵在前
只待号角响起 去吧 破釜沉舟
剣尖はまだ向いてる 僕らの目指す方へ
国色天香 手中之盾未曾动摇分毫的 大和抚子
戦線で声枯らして 押っとり刀よ 集え
国色天香 哪怕弹尽粮绝 国色天香 不为所动
ああ 法螺貝吹いたら さあ 立ち向かえ
国色天香 看这今宵良夜 皓月当空
はんなり 盾も揺るがぬわ 大和撫子
はんなり この矢が尽きても はんなり 事ともせん
はんなり ああ ほら 今宵も月が綺麗ね…
专辑信息