歌词
변한건지 아닌건지 네가 좀 어색해
是变了吗 难道不是吗 你最近有些尴尬
뻔한 건데 아는 건데 내가 좀 이상해
那么明显 我都知道 你有些奇怪
입으로 아니라 아니라 해
嘴上说着不是的时候不是的
네 표정은 가면을 써
你那戴上假面的表情
가라고 가라고 해 돌아서 가라고 해
你说着走吧 走吧 转过身走吧
혼자 네가 뱉는 말
你独自说出的话
언제부터인지 금이 가게 되고
是从何时开始出现了裂缝
찢겨지게 되고 난 어이없이 망가져
彻底破裂了 我无可奈何般崩溃了
꺼져줄게 네가 밉지만
我会滚开的 就算怨恨你
찌질하긴 싫어서
但也不想自己变的卑微
넌 이별이 참 쉽다 난 아픈데도
你的离别真是轻易 就算我如此痛苦
넌 쉽다 날 떠난대도
你还是轻易地离开了我
아무렇지 않으니까
因为那般若无其事
Just tell me you wanna go
只是告诉我你要离开了
눈물조차 없으니까
因为眼泪也不曾掉落
Drinks up let’s lose control
一饮而尽让我迷失其中吧
사랑이 싫다 난 아프니까
因为会让我痛苦所以讨厌爱情
넌 싫다고 욕하니까
因为你骂着讨厌
얼음처럼 변하니까
因为变的像冰块一样的你
Just tell me you wanna go
只是告诉我说你要离开了
흉터처럼 남으니까
因为留下的只如伤疤般
Drinks up let’s lose control
一饮而尽让我迷失其中吧
억지로 입었던 너란 옷이
勉强地穿着名为你的衣服
이젠 내게 너무 꽉 껴
现在 对我而言太不合身了
벗지도 못할 거라면 찢겠어
既然无法脱下就将你撕破吧
이제 그만 이별 앞당겨
现在停下吧 将分手拉到面前
네가 원하던 거 내가 떠나줄게
你所期望的 我会离开的
지금 널 놔주기에 사람들 가슴에
现在将你放入 这在人们的心中
메아리가 되어 이 노래가
成为回音的这首歌
네 귀에 닿았으면 해
若是能传到你耳中就好了
언제부터인지 금이 가게 되고
是从何时出现了裂缝
찢겨지게 되고 난 어이없이 망가져
彻底破裂了 我无可奈地崩溃了
꺼져줄게 네가 밉지만
会给你滚开的 就算怨恨你
찌질하긴 싫어서
我也不想自己变的卑微
넌 이별이 참 쉽다 난 아픈데도
你的离别真是轻易 就算我如此痛苦
넌 쉽다 날 떠난대도
你还是离开了我
아무렇지 않으니까
因为那般若无其事
Just tell me you wanna go
只是告诉我你要离开了
눈물조차 없으니까
因为眼泪也不曾掉
Drinks up let’s lose control
一饮而尽让我迷失其中吧
사랑이 싫다 난 아프니까
因为会让我痛苦所以讨厌爱情
넌 싫다고 욕하니까
因为你骂着讨厌
얼음처럼 변하니까
因为变的像冰块一样的你
Just tell me you wanna go
只是告诉我你要离开了
흉터처럼 남으니까
因为留下的只如伤疤般
Drinks up let’s lose control
一饮而尽让我迷失其中吧
난 아직 사랑한다 믿었는데
我还相信我爱着你
넌 멋대로 뒤 돌아가 버려
你就那样随意地转身离开了
I don’t wanna let this go
我不想让一切离开
You just wanna end this love
你却只想结束这段感情
네 품이 이젠 내게 꿈이 돼
你的怀抱成了我的梦想
네 향기가 내겐 이젠 숨이 돼
你的香气成了我的呼吸
숨결이 가빠 올라선
呼吸急促上升
흐르는 눈물이 날 집어삼켜
流淌的泪水将我吞噬
내 위로 솟아난 가시같이
像是从我头上冒出的刺
가시밭길 같던 이야길 덮어
像是荆棘道路 将故事掩盖
너와 나의 이별 끝마침
你和我离别的完结
너와의 마지막 입맞춤
你和我最后的亲吻
널 보내는 게 쉽다 난 다짐한다
我敢肯定将你送别很容易
넌 쉽다 날 지우는 게
你也能轻易地将我忘掉
아무 말도 없으니까
因为一言不语
Just tell me you wanna go
只告诉我你要离开了
그래야 난 견디니까
因为那样啊 我才能坚持下去
Drinks up let’s lose control
一饮而尽让我迷失其中吧
사랑이 싫다 난 아프니까
因为会让我痛苦所以讨厌爱情
넌 싫다고 욕하니까
因为你骂着讨厌
얼음처럼 변하니까
因为变的像冰块一样的你
Just tell me you wanna go
只是告诉我你要离开
흉터처럼 남으니까
因为留下的只如伤疤一般
Drinks up let’s lose control
一饮而尽让我迷失其中吧
专辑信息