Pass Me By

Miss Peggy Lee

Peggy Lee

歌词

got me ten fine toes to wiggle in the sand

我有十只完美的脚趾可以在沙中随意扭动

Lots of idle fingers snap to my command

许多闲散的手指都按我的命令响了起来

A loverly pair of heels that kick to beat the band

一双漂亮的高跟鞋能踢出乐队来

Contemplating, nature can be fascinating

思量着，大自然可以如此的令人着迷

Add to these a nose that I can thumb

再加上一个我可以用手指拨弄的鼻子

And a mouth by gum have I

还有一个嚼着口香糖的嘴巴

To tell the whole darn world

来告诉这个可恶的世界

If you don’t happen to like it, deal me out

如果你不喜欢我这样，那就干掉我吧

Thank you, kindly pass me by

多谢你，如此善意地离开我

Pass me by, pass me by

离开我，离开我

If you don’t happen to like byit pass me

如果你不喜欢我这样，那就离开我吧

许多闲散的手指都按我的命令响了起来

Lots of idle fingers snap to my command

思量着，大自然可以如此地令人着迷

我要告诉这个可恶的世界

Contemplating, nature can be fascinating

如果你不喜欢我，那就干掉我吧

多谢你，如此善意地离开我

I’ll tell the whole darn world

离开我，离开我

If you don’t happen to like it, deal me out

如果你不喜欢我这样，那就离开我

Thank you, kindly pass me by

我有十只完美的脚趾可以在沙中肆意扭动

Pass me by, pass me by

许多闲散的手指都按我的命令响了起来

If you don’t happen to like it pass me by

一双漂亮的高跟鞋可以踢出乐队来

I got me ten fine toes to wiggle in the sand

思量着，大自然是如此地的美妙

Lots of idle fingers snap to my command

再加上一个我可以用拇指拨弄的鼻子

A loverly pair of heels that kick to beat the band

一个嚼着口香糖的嘴巴

Contemplating, nature can be fascinating

来告诉这个可恶的世界

Add to these a nose that I can thumb

如果你不喜欢我这样，那就干掉我吧

And a mouth by gum have I

多谢你，如此善意的离开我

To tell the whole darn world

离开我，离开我

If you don’t happen to like it, deal me out

如果你不喜欢我这样，那请离开我吧

Thank you, kindly pass me by

Pass me by, pass me by

If you don’t happen to like it pass me by

专辑信息

1.Alright, Okay, You Win

2.Pass Me By

3.Riders In The Sky (A Cowboy Legend)

4.Big Spender

5.Hallelujah, I Love Him So

6.I'll Be Seeing You

7.Waitin' For The Train To Come In

8.Ain't We Got Fun

9.Come Rain Or Come Shine

10.My Man (1995 - Remaster)

11.Where Are You?

12.I Love Being Here With You

13.I Don't Know Enough About You

14.It's All Over Now

15.Why Don't You Do Right (Get Me Some Money Too)

16.Don't Smoke In Bed (December 1947)

17.Golden Earrings

18.Bali Ha'i (1998 Digital Remaster)

19.Manana (Is Soon Enough For Me)

20.Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go To Sleep)

21.It's A Good Day (1998 Digital Remaster)

22.I'm Walking Through Heaven With You

23.But Beautiful (Live)

24.Old Devil Moon

25.Again

26.(I'm) In Love Again

27.Just In Time

28.Close Your Eyes (1995 Digital Remaster)

29.I Believe In You (1995 - Remaster)

30.As Time Goes By

31.Bill (1998 - Remaster)

32.Do I Love You? (Live) [1992 - Remaster]

33.Happiness Is A Thing Called Joe (1995 Digital Remaster)

34.I'm A Fool To Want You (20 Bit Mastering)

35.Talk To Me Baby

36.Shangri-La

37.You're Getting To Be A Habit With Me (1995 Digital Remaster)

38.Cheek To Cheek

39.It Could Happen To You

40.You're Nobody 'Til Somebody Loves You

41.Let's Fall In Love

42.Oh! You Crazy Moon

43.Lullaby In Rhythm

44.Basin Street Blues (1992 Digital Remaster)

45.You Came a Long Way From St. Louis (Live) [1992 - Remaster]

46.The Second Time Around (Live) [1995 - Remastered]

47.That's All

48.Back In Your Own Back Yard

49.There'll Be Another Spring (Live) [1992 - Remaster]

50.You Stepped Out Of A Dream

51.I'll Get By (As Long As I Have You) (Digitally Remastered)

52.Good-For-Nothin' Joe (1998 - Remaster)

53.Fly Me To The Moon (In Other Words)

54.Then I'll Be Tired Of You

55.Here's That Rainy Day (1992 - Remaster)

56.Call Me Darling, Call Me Sweetheart, Call Me Dear

57.Watch What Happens

58.Get Out of Town (Live) [1992 - Remaster]

59.The Right To Love (Reflections)

60.So In Love

61.Just For A Thrill

62.When The Sun Comes Out (1998 Digital Remaster)

63.Wish You Were Here

64.Moments Like This

65.Don't Ever Leave Me (Live) [1992 - Remaster]

66.Where Can I Go Without You? (20 Bit Mastering)

67.Say It Isn't So

68.The Glory Of Love

69.Them There Eyes (Live)

70.I'll Be Around

71.Our Love Is Here To Stay

72.Heart

73.I'm A Woman

74.I'm Gonna Go Fishin'

75.Fever (1998 - Remaster)

76.The Old Master Painter

77.Walking Happy

78.So What's New?

79.Is That All There Is?

80.Them There Eyes

81.Hey! Look Me Over

82.Come Back To Me

83.The Alley Cat Song

84.That Old Feeling

85.You Can Depend On Me

86.Stormy Weather (1995 Digital Remaster)

87.They Can't Take That Away From Me (Digitally Remastered 91)

88.I Feel It

89.Meals For Millions

90.Swing Low Sweet Chariot

91.For Every Man There's A Woman

92.Crazy He Calls Me

93.Lover Come Back To Me!

94.There'll Be Some Changes Made

95.Somebody Loves Me

96.Happiness Is A Thing Called Joe (Previously Unreleased)

97.(When I Dance With You) I Get Ideas

98.'Deed I Do

99.I'll Dance At Your Wedding

100.A Nightingale Can Sing The Blues (Digitally Remastered 98)

101.When Irish Eyes Are Smiling (Previously Unreleased)

102.Whee Baby

103.Baby (Is What She Calls Me)

104.Bye Bye Blues (Previously Unreleased)

105.While We're Young

106.I Can't Give You Anything But Love

107.You Was (1996 Digital Remaster)

108.One Day (Previously Unreleased)

109.Show Me The Way To Get Out Of This World ('Cause That's Where Everything Is)

110.Three-Thirty Jump

111.It's A Wonderful World

112.My Heart Stood Still

113.The Folks Who Live On The Hill