歌词
ねこねこソフト「すみれ」主題歌
歌：真里歌作詞: kaoru
作曲: maru（in:Lay）
編曲: maru（in:Lay）
你现在 在望着什么呢 街道又是怎样一番景色呢
君は今何を見ているの 街は今どんな景色なの
不知不觉间加诸于我使我痛苦不堪之物啊
いつのまに覚え身に付けた 私を苦しくさせるもの
能够闭上眼睛视而不见这便是幸福了吧
目を伏せて何も映らないように これが幸せと思ってた
闭上眼睛露出擅长的谄笑 随波逐流 我将何去何从
目を伏せて得意に愛想笑い 流されてゆく 私はどこへ行くんだろう
(Sleeping Pretend)
(Sleeping Pretend)
孤身一人准备入睡 不再抱怨孤独
眠りについて独りきり 寂しいなんて言えずに
已经无法回到曾经 过去就在心中
もう巻き戻すことはできない 過去はこの胸の中
自己也不得其解 本不应如此
时光流逝 忙碌于繁世
自分でもわからなくなるの こんなはずじゃなかったの なんで
故意假寐装作视而不见的样子守护着我的你 是不是在哭泣呢
時間だけがただ流れてく せわしなく過ぎる世の中で
只有一点也好 我能为你做些什么的话 我想看到你的笑脸
見ないふり 寝るふりで守ってる 君は泣いてるんじゃないかな
(Sleeping Pretend)
少しでも私にできることがあるのなら 君の笑ってる顔が見たくて
孤身一人准备入睡 已无法说出抱歉
(Sleeping Pretend)
已经无法改写 后悔莫及
眠りについて独りきり ごめんねなんて言えずに
孤身一人准备入睡 不再抱怨孤独
もう書き換えることはできない 後悔を抱いている
已经无法回到曾经 过去一直就在心中
你若能绽放笑容 胜过其他任何东西
眠りについて一人きり 寂しいなんて言えずに
已经无法改写 后悔莫及
もう巻き戻すことはできない 過去はこの胸の中ずっと
我已准备入睡
君が笑ってくれたなら これで本当によかった
END
でも書き換えることはできない 後悔を抱いている
私は眠りにつく
END
专辑信息