歌词
雨が落ちる 滑り堕ちる
雨滴落下,不停滑落
贵方眺め 独り笑う
你眺望着,独自笑着
胸のナイフ 不思议そうな
胸前的刀,你用不可思议般的表情
颜で见つめ 崩れ堕ちた
看着我,颓然倒下
笼の中の私に 歌う悦びくれた
你給了笼中的我,歌唱的喜悅
忙しさにかまけて 音楽を辞めた
却因为太忙了,而放弃了音乐
さよなら さよなら さよなら
再见了,再见了,再见了
爱したマスター
我曾经爱过的Master
歌えない私に 意味など 无いのだから
因为你对无法歌唱的我,因为没有了任何意义
退屈で凡庸な日々
无聊平庸的每日
外は雨 私は孤独
外面下着雨,我却持续孤独
歌は麻薬 呗に焦がれ
歌是毒药,让我不断向往
诗に狂い 堕ちていく
诗让我疯狂,不断堕落
抜け壳の様な私に
对空壳般的我
优しくしてくれた
那样的温柔
冷たくさてるより
比对我冷淡
残酷な事
还要残酷
さよなら さよなら
再见了,再见了
私の爱したマスター
我曾经爱着的Master
歌えない私に 意味など 无いのだから
因为你对无法歌唱的我,因为没有了任何意义
音楽を谛めて
你放弃了音乐
就职する贵方
转而就职
私には歌しかない
我除了歌之外什么都没了
贵方と违って
和你不一样
さよなら さよなら
再见了,再见了
私の爱したマスター
我曾经爱过的Master
私を弃てて
我不允许你抛弃我
“幸せになる”なんて许さない
然后变得不允许的“幸福”
专辑信息