歌词
後だしジャンケンreaction
猜拳时慢一拍的反应
難解すぎるquestion
令人费解的问题
存在 ぞんざい どんまい
连存在本身 都十分草率 别太在意
show timeにご招待
『表演时间到了！』发出这样的邀请
殴り合うためのdiscussion
为了互相殴打进行的讨论
正論投げりゃklaxon
得出正确理论就拉响高音喇叭
あなたの名前は暴君ですか？
你的名字是暴君吗？
ねえ 誠意足りないrepeat
如果诚意不够 那就再来一次
愛されたいとrepeat
想要被爱 就得不断重复
妄想の僕と闘うのやめて やめて
不要再和妄想的自己战斗了 快停下啊！
寝たふり続けてlong time
装睡已经很长时间了
答えはいつの間にか場外
答案不知何时已经不那么重要了
私はあなたの仇ですか？
莫非我是你的仇人？
檻の中で今日も「いい人。」
身处牢笼 今天也是『好人』
無抵抗主義で安寧
奉行不抵抗主义换得的安宁
そして僕は気づいた
然后我注意到了
そうか これが地獄か
哈 这就是地狱呀
馬鹿して 踊って
一边干着蠢事一边跳着舞
アハハハと祈ってみせて
啊哈哈哈哈笑着祈祷吧
茶化して 許して
一边挖苦嘲笑一边奢求着原谅
糸が切れるまで
直到线断掉为止
ねえ 神経衰弱only
神经一味走向衰弱
暴君続けばlonely
继续当个暴君只会觉得寂寞
見えない 聞かない 言わない
不看 不听 也不言
お気に召すまま どうぞ
然后随你的便了 请吧
制御不能のdancing
情不自禁的起舞
ついていけなくてsorry
跟不上舞步对不起啦
嫉妬はあなたを追い詰める
嫉妒只会把你逼上绝路
だけだと伝えたいmidnight
只想和你说 在午夜
愛想過労で死した
因为爱意过劳而死
八方美人で首絞めて やめて やめて
因为八面玲珑脖子被带上镣铐 快停下 别再继续了啊！
笑顔の裏側warring
在笑中藏着的警告
白黒つかないまま勝利
黑白不分就宣告着胜利
あなたは私の仇ですか？
莫非我是你的仇人？
檻の中で今日もカメレオン
身处牢笼 今天也是变色龙
顔色に合わせ変えて
迎合着周遭的脸色而改变着自己的颜色
今宵までの道化師
直到今晚我都是个跳梁小丑
そうさ 僕がピエロだ
哈 原来我本身就是小丑嘛
化かして お道化て
用化妆隐藏自己
アラララと嗤ってみせて
啊啦啦啦发出着嘲笑
満たして 空腹
填饱空空的肚子
糸が朽ちる前
在线朽烂之前
博愛主義者のシスター
奉行博爱主义的修女
潔癖 追撃 浸食
洁癖 追击 侵蚀
理解し合えない世界の方法論
无法相互理解的世界的方法论
自意識過剰の代償
自我意识过剩的代价
衒いすぎていた感情
过分炫耀的感情
白線越えた想いなら
思念若是越过白线
来世に持ちよって
就带去下辈子吧！
じゃあ お別れだ 縛り付けた
哈 那就此别过啦 这样那样的束缚
檻の中で都合「いい人。」
身处牢笼 配合着周围当个『好人』
無抵抗主義の羊
奉行不抵抗主义的绵羊
やがてそれは気づいた
终于意识到了这个事实
そうさ これが悪夢ならばもう
哈 如果这是噩梦的话
馬鹿して 踊って
那就继续一边干着蠢事一边跳舞
アハハハと祈ってみせて
啊哈哈哈哈笑着祈祷吧
茶化して 許して
一边挖苦嘲笑一边奢求着原谅
堕ちるところまで堕ちて
堕入最堕落的深渊
化かして お道化て
化作小丑
アラララと嗤ってみせて
啊啦啦啦发出着嘲笑
満たして 空腹
填饱空空的肚子
糸が朽ちる前
在线朽烂之前
专辑信息