歌词
虽说还残留着些异常 但是感受到了你的气息
まだ残っている異常さで君の気配を嗅いでは
终于 那个时刻到来了
いよいよ その時が来る
我依旧知晓 我依旧记得
那如同舌头被轧碎一样的声音
知ってんだ 覚えてんだ
在雪虐风饕中被冻僵 踏足将要破碎的薄冰之时 想起了你
舌を轢き潰したような声を
就算是你我的身体重叠在一起 心中仍犹若暴风雪肆虐般悱恻
極寒に凍えてんだ 今に割れちまうよ薄い足場 あなたを思い出す
那么干脆就这样告诉我吧
“不是那样的情况”
体で一つに重なり合っても 心は吹雪いて宿らん
连一次补救的机会都不被允许 这似乎是二人间理所当然的事
ならいっそ云ってくれないか
可我就算在梦中也想听你说
「そんなんじゃねえよ」って
“尝试着去爱也可以哦”
手入れ一つも許されないのが 二人の理らしいが
发展至今的莽撞轻率 逐渐扩展成为华而不实的妄想
夢でもいいから聴きたい
即便如此 将其化为现实的前路依旧迢迢
「愛してやってもいいんだぞ」って
凝视着的那一点 宛如闪耀着光芒的路标
那是沉溺在过失之中 在沙海之中漂泊流离的人群
今育っていく無謀さが 派手な妄想を広げる
而你去向了何方？
それでも 実現は遠い
就像是在某处坠落下去 到头来一切都若暴风雪般虚渺
那么干脆就这样告诉我吧
一点を見据えてんだ 光る道導のようなそれを
“不是那样的情况”
失点に溺れてんだ 砂の海流離う人の群れよ
曾经所爱浑然堆积的尸骨 就连面容也已然忘却
あなたは何処にいる？
若有再度相逢之时 想要告诉你
“我曾爱着你这件事 是真的哦”
まるでどっかに堕ちてくみたいに とにかく吹雪いて虚しい
‘像你这样的蠢货啊—’
ならいっそ云ってくれないか
‘真以为被爱上是那么容易的事情嘛—’
「そんなんじゃねえよ」って
‘谁都不会对你同情怜悯哦—’
かつて愛した屍累々 顔さえ忘れて仕舞った
‘还是好好地看清自己的地位吧—’
あなたに逢えたら云いたい
就算是你我的身体重叠在一起 心中仍犹若暴风雪肆虐般悱恻
「愛していたのは本当だよ」って
那么干脆就这样告诉我吧
“不是那样的情况”
貴様のような痴れ者が
连一次补救的机会也不被允许 这似乎是二人间理所当然的事
愛されようなど容易く思うな
可我就算在梦中也想听你说
情けは貴様の為ならず
“即使尝试着去爱也…”
肝に命じて分を弁えろ
就像是在某处坠落下去
到头来一切都若暴风雪般虚渺
体で一つに重なり合っても 心は吹雪いて宿らん
那么干脆就这样告诉我吧
ならいっそ云ってくれないか
“不是那样的情况”
「そんなんじゃねえよ」って
曾经所爱浑然堆积的尸骨 就连面容也已然忘却
手入れ一つも許されないのが 二人の理らしいが
若有再度相逢之时 想要对你说
夢でもいいから聴きたい
“我曾爱着你这件事 是真的哦”
「愛してやっても…」
坠落了 漫出了 顺序都无所谓了 无论如何一切都若暴风雪般虚渺
那么干脆就这样告诉我吧
まるでどっかに堕ちてくみたいに
“就算是来世也不愿再与你相遇”
とにかく吹雪いて虚しい
连一次补救的机会也不被允许 这似乎是二人间理所当然的事
ならいっそ云ってくれないか
可我就算在梦中也想听你说
「そんなんじゃねえよ」って
“尝试着去爱也可以哦”
かつて愛した屍累々 顔さえ忘れて仕舞った
あなたに逢えたら云いたい
「愛していたのは本当だよ」
墜ちた溢れた 順序は要らない とにかく吹雪いて虚しい
ならいっそ云ってくれないか
「来世さえ逢いたくない」
手入れ一つも許されないのが 二人の理らしいが
夢でもいいから聴きたい
「愛してやってもいいんだぞ」
专辑信息