歌词
合上的相簿中 那些我们美好的瞬间
閉じたアルバムのふたりのこと
在我心里 无论何时也未曾忘记
胸でいつまでも忘れないわ
那时我们一无所有 不经意便相逢
何も持たないで出逢えたから
时至今日 (想来)仍是最温柔的
一番優しいまま
只有「我的姓氏会改变」这一句话(想告诉你)
我大概会在人海中平凡地活下去吧
名前変わるのとひとことだけ
纯白的发饰那么耀眼
たぶん平凡に生きてゆくの
是因为自己战胜了泪水 已不再犹豫
白い髪飾りまぶしいのは
教堂的钟声在这城市响彻之时
涙乗りこえたから
你在我的回忆中
不会改变 一如既往
教会の鐘がこの街響く頃
あなたは私の想い出の中で
选择这份将就妥协(不适合)的恋爱
あゝ変わらない
尽管知道这随处可见的快乐
绝非幸福
Good-bye Dear John
不管是怎样的约定 我都曾快乐过
かなわなかった愛を選んでゆく
即便仍旧是梦而烟消云散
ありふれた幸せだけが
(寄往)远处苍穹下的这封信
幸せじゃないことを知っていても
我也会勇敢地将它封印在回忆里
即便在崭新的岁月里 将蜡烛点燃
どんな約束もうれしかった
你在我的心中永不消逝
たとえ夢のまま終わっても
那是我奋不顾身的青春啊
遠い空の下のこの手紙を
勇気で封印して
比起沉浸于寂寞 更应该为明天活着
可无论如何也没能被这些话开导
新しい日々にキャンドル灯しても
在这悲情的星球 我们曾缔结羁绊
あなたは私の消えることのない
あゝ青春よ
选择这份将就妥协(不适合)的恋爱
尽管知道这随处可见的快乐
Good-bye Dear John
绝非幸福
淋しさよりも明日(あす)を生きてゆくの
どうしても導かれない
悲しい星にふたり結ばれてた
Good-bye Dear John
かなわなかった愛を選んでゆく
ありふれた幸せだけが
幸せじゃないことを知っていても
专辑信息
1.ハーフムーン・セレナーデ
2.夏は****
3.Dear John
4.もうひとりの私に
5.あの夏が続く空
6.夏のキャンドル
7.幻の夏
8.あの夏をもう一度
9.雨のプールサイド
10.MANHATTAN JOKE
11.ムーンライト・キッス
12.こわれたオルゴール
13.桜の暗に振り向けば
14.ジェラス・トレイン
15.唇のプライバシー
16.北駅のソリチュード
17.ハーフムーン・セレナーデ (Original Karaoke)
18.星屑シネマ
19.爱してます
20.デビュー
21.北駅のソリチュード (Original Karaoke)
22.Friday’s Child
23.少しだけNon Non
24.ふたりのWonderland
25.イチゴタルトはお好き?
26.ハートはもう春
27.Mr.パイロット
28.Hello Goodbye
29.甘いささやき
30.フォーエバー・マイ・ラブ
31.新世纪
32.プロローグ
33.Invitation
34.十六夜物语 (Original Karaoke)
35.コントロール
36.ガラスの中の海
37.はっきりさせて
38.イノセンス
39.スウィート・ロンリネス
40.雾雨の埠头
41.Traveling Life
42.暁のスカイパイロット
43.春雷の彼方から
44.ジェラス・トレイン (Original Karaoke)
45.大きな森の小さなお家
46.水の四季
47.ちょっぴりパッショネイト
48.梦みるDiary
49.太阳の下のストレンジャー
50.デビュー (Original Karaoke)
51.ホワイト・スノー・ビーチ
52.I My Me Mine
53.ヤング・ボーイ (Original Karaoke)
54.别世界
55.风に吹かれて
56.ダンシング・グッドバイ
57.ヤング・ボーイ
58.若草色のこころで
59.美・感性
60.Overture
61.恋のハレーション
62.こわれたオルゴール
63.あなたへ急ぐ
64.Birthday Night
65.大きな森の小さなお家 (Original Karaoke)
66.街角
67.パリは悲しみに燃え
68.Girls Like a Party
69.言叶はいらない
70.オリエンタル・アイズ
71.トワイライト・クルーズ
72.Non Stop Summer
73.エスカレーション
74.ダブル・デイト
75.夏の日の恋
76.MANHATTAN JOKE (Original Karaoke)
77.ローゼの海
78.海流の岛
79.アリバイ
80.さよならを言えるまで
81.17才 (Original Karaoke)
82.My Boy
83.そしてシークレット
84.终夜の蛍
85.けんかをやめて
86.THROUGH THE WINDOW
87.砂の记号
88.朝への誓い
89.BOSSA-NOVA
90.THROUGH THE WINDOW (Original Karaoke)
91.セレネッラ
92.12月のオペラグラス
93.Wings Of My Heart
94.キャンディ・ラブ
95.白夜の季节
96.今日を生きよう
97.UNバランス
98.ロードサイド・ダイナー
99.まどろみスケッチ
100.想い出のコニーズ・アイランド
101.手をひいてアンジェラ
102.アンカレッジ・コーリング
103.いつも恋は…
104.Sky Park
105.帰れない
106.ムーンライト・キッス (Original Karaoke)
107.心の窓に光りを
108.振られてあげる
109.チャイナタウン・ラプソディ
110.スマイル・フォー・ミー (Original Karaoke)
111.ヤング・ボーイ
112.梦みるコーラス・ガール
113.スマイル・フォー・ミー
114.夏のヒロイン
115.メビウスのためいき
116.エンゲージ
117.WEATHER SONG
118.涙のハリウッド (Original Karaoke)
119.绯の少女
120.哀しみのコンチェルト
121.疑问符
122.恋のDoki Doki Train
123.何も言わないで
124.水无月の少女たちに (インスト)
125.浅い梦
126.恋人形
127.蔷薇窓
128.スターダスト・ガーデン
129.モノクロの恋
130.エスカレーション
131.涙のハリウッド
132.ラブレター
133.GT天国
134.水の中の蜃気楼
135.大きな森の小さなお家
136.爱してます (Original Karaoke)
137.イライラMonday
138.追迹
139.ラブレター
140.爱してます
141.夏の左岸、冬の右岸
142.星になるまで
143.浅い梦
144.けんかをやめて
145.ラヴェンダー・リップス (Original Karaoke)
146.八月の水镜
147.海の中の星座
148.ミックにOKと言ってくれ
149.ヘミングウェイのダンスホール
150.八月のバレンタイン
151.17才
152.ラヴェンダー・リップス
153.青い视线
154.素敌なハプニング
155.砂の伤あと
156.マーマレード・イヴニング
157.“爱してる”
158.FINDING EACH OTHER
159.Twenty Candles
160.アプローチ
161.ミッドナイト・コール
162.湖サンセット
163.哀しみをしるまえに
164.人生という名のレヴュー
165.サーフボードにハイビスカスを
166.気をつけて夏
167.风の花びら
168.ラブレター (Original Karaoke)
169.ひとりで泣かないで
170.ローマでさよなら
171.オレンジ通り5番街
172.Please Please Please
173.十六夜物语
174.ささやかなイマジネーション
175.砂の舟、草の舟
176.渚のライムソーダ
177.十六夜物语
178.スマイル・フォー・ミー (Alternate Ver.)
179.君は绮丽なままで
180.爱がはじまるとき
181.刹那の夏
182.LOVE
183.けんかをやめて
184.海岸道路N2
185.スマイル・フォー・ミー
186.月影のふたり
187.雾の降る夕暗
188.恋ならば少し…
189.车窓
190.美・来
191.けんかをやめて (Original Karaoke)
192.FOR THE FRIENDS
193.梦が过ぎても
194.もうすぐSeptember
195.千年庭园
196.THROUGH THE WINDOW (Long Ver.) (Bonus Track)
197.凉しい影
198.悲しい人
199.Twilight Dream
200.ハーフムーン・セレナーデ
201.Sky Park
202.MY LOVE
203.悲しい人
204.けんかをしたらSmile for me
205.悲しい人 (Original Karaoke)
206.Invitation (Original Karaoke)
207.Invitation
208.パーティの后でもう一度
209.晩夏に人を爱すると
210.Harbour Light Memories
211.危険な恋人
212.悲しみのアニバァサリー (Original Karaoke)
213.スターダスト・イン・ユア・アイズ (Bonus Track)
214.Harbour Light Memories (Original Karaoke)
215.梦が过ぎても (Long Ver.) (Bonus Track)
216.やさしさの岸辺 (インスト) (Bonus Track)
217.心のままに
218.夜明けのエチュード (インスト) (Bonus Track)
219.梦が过ぎても (English Ver.) (Bonus Track)
220.ストロー・タッチの恋 (Original Karaoke)
221.水辺の风景 (インスト)
222.砂の记号 (Long Ver.) (Bonus Track)
223.悲しみのアニバァサリー
224.季节はずれの恋人
225.ストロー・タッチの恋
226.Dreamy Sailing
227.さよならの彼方で…
228.刹那の夏 (Original Karaoke)
229.Motion Poet
230.惑いの风景
231.潮风の约束
232.风の船
233.17才
234.爱をください (Original Karaoke)
235.ラブリー・ラブリー
236.爱をください
237.初めての疑惑
238.雾情
239.ペパーミント・サマー
240.モスクワ・トワイライト
241.メリルストリープ&サリンジャー
242.わたしは旅人、あなたは罪人
243.三日月の草原
244.ハリケーン・キッド
245.ムーンライト急行
246.ロンリー・ロンリー
247.冬のカモメ
248.南回帰线
249.银色の髪の少年
250.黒髪にアマリリス
251.45日
252.危険なサマー・タイム
253.素肌の季节
254.夏のヒロイン
255.レモネード・サンバ
256.ラスト・シーンズ
257.街角・On the street
258.クラブ・ティーンネイジ
259.夏のヒロイン (Original Karaoke)
260.悲しみのアニバァサリー
261.永远のシネマハウス
262.疑问符
263.ムーンライト・キッス (Alternate Ver.)
264.白い影
265.最后のひとり旅
266.ロードサイド・ダイナー (Extended Re-mix) (Bonus Track)
267.美・来 (Original Karaoke)
268.エスカレーション
269.美・来
270.虹色ファンタジア
271.エスカレーション (Original Karaoke)
272.水の四季 (Extended Re-mix) (Bonus Track)
273.爱の出発ち
274.黒髪にアマリリス (Extended Re-mix) (Bonus Track)
275.UNバランス
276.UNバランス (Original Karaoke)
277.梦かさねて
278.绯の少女 (Extended Re-mix) (Bonus Track)
279.眠る、眠る、眠る
280.眠る、眠る、眠る (Original Karaoke)
281.ノスタルジック・ダンステリア
282.疑问符 (Original Karaoke)
283.爱のセレナーデ
284.疑问符
285.Golden sunshine day
286.Golden sunshine day (Original Karaoke)
287.ちょっとだけ秘密
288.微风のメロディー
289.エンゲージ
290.梦の迹から
291.微风のメロディー (Original Karaoke)
292.梦の迹から (Original Karaoke)
293.SENTIMENTAL SUGAR RAIN (别バージョン)
294.コントロール (Original Karaoke)
295.ときめき・夏恋
296.LOOKING FOR LOVE
297.エンゲージ (Original Karaoke)
298.静かの海
299.幸せに见える女
300.デリカシー (未発表)
301.唇のプライバシー (Original Karaoke)
302.秘めやかなラヴ・ストーリー