歌词与中文翻译
[00:-1.00]
No I can't forget this evening
我不会忘记这个夜晚
Or your face as you were leaving
以及你离去时的面庞
But I guess that's just the way
也许这就是
The story goes
故事发展的方式
You always smile but in your eyes
你一如往常的笑容 但是你的眼里
Your sorrow shows
展露的 是忧伤
Yes it shows
是的 那是忧伤
我不会忘记明天
No I can't forget tomorrow
当我想起所有的悲伤
When I think of all my sorrow
当我还拥有你
When I had you there
却又让你离开
But then I let you go
此时 唯一该做的
And now it's only fair
就是让你知道
That I should let you know
你应该知道的
What you should know
我无法活下去
如果没有你
I can't live
我无法活下去
If living is without you
再给予一丝一毫
I can't live
我无法活下去
I can't give anymore
如果没有你
I can't live
我无法再给予
If living is without you
再给予一丝一毫
I can't give
我不会忘记这个夜晚
I can't give anymore
以及你离去时的面庞
也许这就是
Well I can't forget this evening
故事发展的方式
Or your face as you were leaving
你一如往常的笑容 但是你的眼里
But I guess that's just the way
展露的 是忧伤
The story goes
是的 那是忧伤
You always smile but in your eyes
我无法活下去
Your sorrow shows
如果没有你
Yes it shows
我无法活下去
再给予一丝一毫
I can't live
我无法活下去
If living is without you
如果没有你
I can't live
我无法再给予
I can't give any more
再给予一丝一毫
I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore
......
紐約都會派才子「哈利尼爾森」
永垂不朽的招牌名曲
蟬連71年全美抒情榜5週及流行榜4週冠軍
End