歌词
SNS 午前2時
SNS 凌晨2点
深夜のアスファルト裸足で立つ
赤着脚站在深夜的柏油路上
BGMは砂嵐
BGM是沙尘暴
眠れるまで手を握ってて
入睡之前都请握着我的手
明日の朝は7時起き
明天早上7点要起床
真夜中にどんなに泣きじゃくっても
就算再怎么在深夜里哭泣
安心なんてできないまま
也无法安心
たどり着いた窮屈なベッド
好不容易爬上狭窄的床
誰かの声をきいてる
听着谁的声音
イヤフォンから漏れてる
从耳机里缓缓流淌出来
きっとこのまま眠りにつく
就这样入睡
寂しさ全部なすりつけて
将一切怪罪于静寂
煙草の煙でむせてるあたしの
你温柔地从背后抱住
背中を優しく抱きしめて
被香烟呛着的我
苦いのは全部あたしが食べたげる
就让我咽下所有痛楚
世界の全部が敵だったとしても
即使与全世界为敌
きっとあたしを守ってね
你也一定会守护我的 对吧
今日も明日もきっとあんたを愛せる
今天、明天都会爱着你
SNS午前2時
SNS 凌晨2点
深夜のコンビニでアイスを買う
在深夜的便利店里买了冰棒
BGMが からまわり
BGM 在空中回荡
鍵かけるまで手を握ってて
上锁之前都请握着我的手
少し冷めた 心の隙間
稍微感到有些寒冷的 心的空隙
安心なんてできないまま
仍无法安心
たどり着いた窮屈なベッド
好不容易爬上狭窄的床
あんたの気持ちでむせてる私の
你温柔地从背后抱住
背中を優しく抱きしめて
被你的心意呛着的我
痛いのも全部私が食べたげる
就让我咽下所有痛楚
世界の全部が敵だったとしても
即使与全世界为敌
きっと私と眠ってね
你也一定会与我一同入睡的 对吧
今日も明日もきっとあんたを愛せる
今天、明天都会爱着你
SNSに愛なんて
SNS里的爱什么的
どこにもなかった
不存在的
コンビニに愛なんて
便利店里的爱什么的
おいていないよね 知ってる
不存在的 我是知道的
BGM どこまでいっても
BGM 无论何处
そのまんま さみしいかなあ
就这样 还真是寂寞啊
どこにも愛なんかおいてないね
哪里都没有爱
安っぽいね 寂しいよね
真没品呢 真寂寞呢
煙草の煙でむせてるあたしの
你温柔地从背后抱住
背中を優しく抱きしめて
被香烟呛着的我
苦いのは全部あたしが食べたげる
就让我咽下所有痛楚
明日の世界が敵だったとしても
即使与全世界为敌
きっと私を守ってね
你也一定会守护我的 对吧
今日も明日もきっとあんたを愛せる
今天、明天都会爱着你
煙草の煙でむせてるあたしの
被香烟呛着的我
背中を優しく抱きしめて
被你温柔地从背后抱住
きっとねずっとねあんたのこと愛せるね
一定一直都会爱着你
专辑信息