歌词与中文翻译
ライチの実を爪で割って
如果用指甲弄碎外壳
柔らかい実を触る
触摸柔软的果肉
中身が脆い事を知る
感受它的脆弱
君は僕の酸素 もっと君を知りたい
你就像我的氧气 想更多的去了解
割ってみたら君は何色?
外壳破碎的你是什么颜色？
飛び込むように心の中を泳げば
如果飞入你的心中畅游
君の青さが言う
青涩如你定会如此说道
「わたしを探さないで」
“别试探我”
名前を呼ぶよ 君に出会えるように
呼唤你的名字 是为了能和你相遇
星のように人を惑わす 君に
像星星一样 若隐若现捉弄人的你
惑星探索 トランシーバーを見つけた
探索行星 发现了对讲机
古い遊びをしよう 遠すぎても近すぎてもいけない
那就做个古老的游戏吧 不能太远也不能太近
ほら手を離さないで 迷子になってしまうよ
喂不要放开牵着的双手 会迷路的
少しくらいは僕を信じてよ
一点点也好稍微相信我些吧
傷つき当てもなく歩く君は強いけど
即便坚强如你 受了伤也会漫无目的蹒跚
突然の雨に打たれて帰り道で泣いてなければいいな
骤雨落在回家的路上 没有哭就好了
夜を渡った向こう岸が君の街
越过夜晚 你在街道的彼岸
さあ窓の外をごらん、やっとみつけだよ
试着看向窗外 终究会发觉
飛び込むように 君の脆いとこまで
飞也一般 到你心中最脆弱的地方为止
探す旅を続けて さあ笑って
不断持续探寻的旅程 绽放笑颜