歌词
つぎは三年4組です
接下来是三年4班
丸尾くん：三年4組 「大きな古時計」
丸尾同学：三年4班【大大的老时钟】
大(おお)きなのっぼの古時計(ふるとけい)
好大好高的老时钟
おじいさんの時計(とけい)
是爷爷的时钟
百年(ひゃくねん)いつも動(うご)いていた
几百年来一直不停地工作
ご自慢(じまん)の時計(とけい)さ
值得夸耀的时钟
山田さん：おじいさんの 生(う)まれた朝(あさ)に
山田同学：在爷爷出生的那个早晨
賈(か)ってきた時計(とけい)さ
买回来的时钟
いまは もう 動(うご)かない その時計(とけい)
那个时钟 现在已经不再转动
百年(ひゃくねん) 休(やす)まずに
几百年来勤勤恳恳
チク タク チク タク
滴答 滴答 滴答 滴答
おじいさんと いっしょに
和爷爷一起走着
チク タク チク タク
滴答 滴答 滴答 滴答
いまは もう 動(うご)かない その時計(とけい)
那个时钟 现在已经不再转动
真夜中(まよなか)に ベルが鳴(な)った
深夜里 铃声响起
おじいさんの時計(とけい)
是爷爷的时钟
お別(わか)れのと きがきたのを
在告诉大家
皆(みな)に教(おし)えたのさ
告别的时刻来了
大野さん:天国(てんごく)へのぼる おじいさん
大野同学：去向天国的爷爷
時計(とけい)とも お別(わか)れ
和时钟一起告别
いまは もう 動(うご)かない その時計(とけい)
那个时钟 现在已不再转动
百年(ひゃくねん) 休(やす)まずに
几百年勤勤恳恳
チク タク チク タク
滴答 滴答 滴答 滴答
おじいさんと いっしょに
和爷爷一起走着
チク タク チク タク
滴答 滴答 滴答 滴答
いまは もう 動(うご)かない その時計(とけい)
那个时钟 现在已经不再转动
专辑信息
2.友情
3.校庭の草とり
4.丸尾君泣かされる
6.同完全版カラオケ
7.大野・杉山の夢
10.まる子下校
11.おじいちゃんと白い布
12.寝坊した朝
13.遅刻の罰
14.授業中のいねむり
15.運動会の準備
16.ブー太郎の弟子入り
17.風呂上がりおじいちゃん
18.風呂上がりおじいちゃん
19.運動会開幕
21.運動会お昼休み
22.まる子の借り物競走
23.1年生の入場
24.1年生のおゆうぎ
25.沖縄民謡「安里屋ユンタ」
26.男子騎馬戦
27.大野のピンチ
28.運動会閉幕
30.こわれたままの友情
31.冬の夜
32.合唱コンクールの朝
35.冬休み来たる
36.3学期始まる
37.転校のうわさ
38.まる子と大野帰り道
39.まる子の心
40.お別れ会の準備
41.花輪君の手品
42.お別れ会
43.大航海
44.友達の歌
46.騎馬戦のあと