歌词
ポケットの中でよくみがいた石をにぎる
攒紧口袋里精心打磨的石子
流れ星のように息をととのえている
仿佛流星划过屏住呼吸
ずいぶんとその目は遠くにあるんだな
那双眼眺望遥远的他方
カラフルな影ゆれてぼくはそっとちらかっている
色彩斑斓的影子摇晃 让我有些手忙脚乱
化石の取れそうな場所で
仿佛可以采集化石的地方
星空がきれいで
夜空繁星闪烁 真是漂亮
僕は君の首をそっとしめたくなる
让我想要偷偷搂紧你的脖颈
目がさめるまではとても自然でいいのに
直到清醒前明明只要顺其自然就好
歩道橋を渡り見上げた空の月が
走过人行横道桥抬头仰望空中皓月
あの嫌な人の顔そっくりにしてるので
讨厌的人的样貌和月亮如出一辙
ぼくは目をそらして新しいガムを噛む
我只好回避视线 嚼起新的口香糖
化石の取れそうな場所で
仿佛可以采集化石的地方
星空がきれいで
夜空繁星闪烁 真是漂亮
ぼくは君の首をそっとしめたくなる
让我想要偷偷搂紧你的脖颈
大きくひらいた目に
你睁大的眼窝里
ぼくの背中の空の
落入纷繁星辰
星がたくさんうつって
在我身后夜空中闪烁的繁星
それはきれいだな
那双眸实在动人美丽
音のない空にうかんだ
漂浮在寂静的空中
星を食べる君
吃星星的你
とっぱらないひざのふるえに くぎをさしながら
禁锢住来自无法安抚的膝盖的震颤
专辑信息