歌曲 / 歌词与中文翻译

Say It to Me Now(Album Version)

Glen HansardListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I'm scratching at the surface now
仍然是浅尝辄止
And I'm trying hard to work it out
我努力去解决这难题
So much has gone misunderstood
如此多的误会
This mystery only leads to doubt
谜团让我困惑
And I didn't understand
我不明白
When you reached out to take my hand
当你牵起我的手
And if you have something to say
若你有话要对我说
You'd better say it now
最好现在就说
Cause this is what you've waited for
因为你一直在等着
Your chance to even up the score
这报复我的机会
And as these shadows fall on me now
这些阴影笼罩着我
I win somehow
终究我还是会赢
Cause I'm picking up a message Lord
因为我有一种预感
And I'm closer than I've ever been before
我会前所未有地接近
So if you have something to say
若你有话要对我说
Say it to me now
现在就对我说
Say it to me now
现在就对我说

更多歌手作品

专辑信息

Once (Music from the Motion Picture) →
  1. If You Want Me
  2. All the Way Down
  3. Say It to Me Now(Album Version)
  4. Falling Slowly
  5. Broken Hearted Hoover Fixer Sucker Guy
  6. When Your Mind's Made Up
  7. Lies
  8. Gold
  9. The Hill
  10. Fallen from the Sky
  11. Leave
  12. Trying to Pull Myself Away
  13. Once
  14. And the Healing Has Begun(Van Morrison, Collector's Edition only)
  15. Into the Mystic (Morrison, Collector's Edition only)