歌词
恋しくて ただ恋しくて 今
恋慕着 只是还恋慕着 如今
粉雪が街を包みこんだ
从天而降的细雪 将这条街道包裹住
「已经再也见不到你了」
会えなくなって
第一次 有了这样的感觉
はじめて気が付いた
重要的事情 在你身旁经历的事情
大切なコト 傍にいたコト
都在那灰色天空下
灰色の空
被刮来的冷风吹走
冷たい風が吹き付ける
你的呼喊声
キミの呼ぶ声
要怎么做才能够听见呢?
聞こえる気がするのはどうして?
不再叹息
ため息は白んで
四季轮回
季節はめぐる
对你的思念还久留与心
立ち尽くす心残したまま
恋慕着 只是还恋慕着 如今
恋しくて ただ恋しくて 今
从天而降的细雪 将这条街道包裹住
粉雪が街を包みこんだ
要怎么办啊?因你而诞生的这个思绪
どうして? 生まれたての想いが
嗖的就在手心化开
そっと手のひらで溶けてゆく
哈着气温暖着
被冻僵的手指
かじかんだ指
还怀念那时 你对我的爱 以及给予我的温暖
吐息で温めた
独自一人
愛しく想う あのぬくもり
已经有三个冬季了啊
ひとりになって
还想告诉你的可能只是
3度目の冬が来た
「要保重自己哦」 仅此而已
伝えたいのは
不愿忘怀的回忆
「元気でいるよ」と それだけ
就像那不断堆积的积雪
大切な思い出
再一次将景色染上白色
降り積もる雪のように
恋慕着 只是还恋慕着 如今
また景色を染めていく
雪花将眼泪给包裹住
恋しくて ただ恋しくて 今
要怎么办?突然间的离别
粉雪がナミダ包みこんだ
将我润湿的脸颊给冻起
どうして? 突然で切なくて
眼前依然还浮现着
そっと濡れた頬を冷やしてく
在那分别前的车站
目の前に今も浮かぶ
你那流着泪流露出的笑容
駅のホーム
还差一会
キミは涙こらえながら笑ってた
就能在这分别的冬季
梦见两个人一同欢笑的情景
あと少しだけ
那就约定好了 在这场雪停止的时候
切ない冬の中で
让我们携手前行吧
二人きり 夢見ていたかった
そうだよ この雪がやむ頃には
きっとまた歩いていけるよ
专辑信息
1.カタオモイ
2.六等星の夜
3.星屑ビーナス
4.雪の降る街
5.あなたに出会わなければ~夏雪冬花~
6.茜さす
7.March of Time
8.ポラリス
9.歌鳥風月
10.everlasting snow
11.Re:pray
12.broKen NIGHT
13.蝶々結び
14.君を待つ