歌词
産声を奏で 仰ぐその掌
响起婴儿出生的啼哭声 抬头仰望手掌
何を求めるか
是要寻求什么呢
何も求めぬのか
还是一无所求呢
誰とも解らぬ影を追い
追逐无人能解开的影子
彩の中で迷い子
在色彩中成为迷路的孩子
｢焦がれ｣を騙し騙し続け
继续欺骗着“爱慕之心”
黒く焦げ付いた空白
空白被烤糊得发黑
夕凪の中揺れる心を
为了看穿风平浪静中
見透かす様に
那摇曳的心
指先に触れたこの一片が
碰触之间的这一片
今背を押した
此刻给了我勇气
舞い上がるその様に
一直飞舞着
今何を見る
此刻在注视什么
命の軌跡
伴随着生命的轨迹
その随に慥かに響いた声
声音也确切地鸣响着
嗚呼 込み上げ出ずる叫びの様に
啊啊 就像从心中涌上来发出的喊叫声
鼓動はまだ脈を打つ
心脏也还在剧烈地跳动着
枯れる事なかれ
不能枯竭
雨の音に紛れ込んだ
混进大雨的眼中
騒めく心の音
来吧 掀过去吧
耳を澄ませば
侧耳倾听
独り歩き置行塀
一个人走着烟雾缭绕
夢現で繋ぎ止めた
梦境中留下的
一片の言の葉
一片树叶
咲き誇るその様は
灿烂绽放
今何を問う
此刻要索取什么
傷を舐め合えば
察觉之后
楽になれど
让它化作恶
巡り巡る｢情ノ華｣
那不断反复的情之华
嗚呼命燃やす度に痛めど
啊啊 生命的种子
鼓動はまだ脈を打つ
心脏也还在剧烈地跳动着
枯れる事なかれ
不能枯竭
その身朽ち果てて
他消失在
枯れ散り消えど
不同的世界
残る香にまだ馳せる露
留下了众人皆知的罪
咲き誇るその様と
灿烂绽放的样子
今何を舞う
此刻飞舞着什么
咲き誇るその様よ
是灿烂绽放的样子啊
今何を想う
此刻在思考什么
咲き誇るその様に
灿烂绽放的样子
今何を乞う
此刻要索取什么
陽が透ける程の
令人察觉般的
淡い命
淡淡的生命
巡り巡る｢情ノ華｣
那不断反复的情之华
嗚呼声を上げて咽び泣く様に
啊啊 正如放声歌唱般
鼓動はまだ脈を打つ
心脏也还在剧烈地跳动着
枯れる事なかれ
不能枯竭
专辑信息