歌曲 / 歌词与中文翻译

メルヒェン -アニメサイズver.-

KalafinaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

信じきっていた世界の形だって
我曾坚信不疑的那所谓世界的模样
君の周りを廻り出して
从你的周围不断环绕延伸
右の方に傾いた
而你只是右颊轻倾
この手の中に
这双手之中
夢も何もなくて
明明连梦想都没承载
だけど何かここにあって
却还有着什么存在于此
胸をジリジリ焼いた
心中也顿顿不安
恋しい人が
倘若你所爱慕之人
君を抱きしめてくれたら
将你紧拥
曖昧な夢が
暧昧的梦
就已将秩序的底线彻底击穿
秩序の底を打ち抜いた
恍然间虚无一片
からっぽになって
我们在“世界”之中
僕らは箱の中を
已看到“世界”之外
見ていた箱の外
却不知自己身在何处
仅此而已
どこにいるのか知らない
欢笑的残像
だけだった
未来的景象也在那里
歓びの残像
仍与你一起欢笑着
未来もそこにあって
好似是那缥缈虚无
君とまだ笑い合って
看见了
何か儚いものが
見えた

更多歌手作品

专辑信息

クビキリサイクル 青色サヴァンと戯言遣い Sound Collection →
  1. 群青世界 -アニメサイズver.-
  2. メルヒェン -アニメサイズver.-
  3. she solves, by herself
  4. old-fashioned fairy tale
  5. let him tell his story
  6. pessimistically
  7. he shows some interest
  8. he is a bit puzzled
  9. he has some doubts
  10. a kind of friendship
  11. deep in his heart
  12. he feels empty
  13. twisted mind
  14. optimistically
  15. she is a scholar
  16. she is a fortuneteller
  17. a courtesy talk
  18. a sudden fear
  19. she is a painter
  20. a logical talk
  21. a metaphysical talk
  22. a momentary exchange
  23. a composition of opposition
  24. first thing a detective does
  25. a presentation of a mystery
  26. reconstructing a full picture
  27. one more mystery
  28. now he talks again
  29. daily life, returning to normal
  30. she is the strongest
  31. she puts a question to him
  32. she answers to him
  33. she explains, for the happy ending
  34. he told his story