歌词与中文翻译
誰もが一度は考える
谁都会想过
私がいなくなったら
假如我不在了
誰が泣いてくれる?
谁会为我哭泣呢？
君はどうだろう
你又会如何呢
だけど知りたい水曜日
但是我想知道的星期三
I love youけど考える
只考虑了“I love you”
私が君以外の
如果我变得
誰かのことを好きに
喜欢上了除你之外的
なったとしたなら
某个人的话
私をもっとちゃんと見てくれる?
你会多在意我一点吗？
神様欲しいものがあるのよ
神啊 我有想要的东西
毎日いい子にしてたら
每天都做个乖孩子的话
ねえ叶えてくれる?
可以帮我实现愿望吗？
お願いいちごの
拜托了
ショートケーキも我慢
草莓蛋糕我也会忍耐住的
Even if it's not true
即使这不是真的
君とのストーリーの
与你之间的故事的后续
続きを見せてよ
给我看看吧
会えないけど会いたい
见不到你但是想见你
私のことねえ嫌い?
讨厌我吗？
でももしかしてって思う
但是 我想也许
How do you feel about me ?
你是怎么看我的呢？
誰かのせいで最悪だ
都怪某人的错 真是糟糕透啦
私を一人っきりにしないでよバカ
不要让我一个人啊 笨蛋
君のせいだよ
都怪你啦
塩っ辛いから金曜日
咸辣所以是星期五
I love youけど考えて
只考虑了“I love you”
私が君以外の誰かと愛し合って
我和除你之外的某人情投意合这样的事
そうなったのなら
如果变成那样的话
私をもっとちゃんと見てくれる?
你会多在意我一点吗？
神様わがままは
神啊 我不会再说
もう言わないから
自我任性的话啦
明日は絶対だからね君の隣
明天我绝对要在你的旁边
お願い
求求啦
とろけるプリンだって我慢
区区融化的布丁 我也能忍耐
Even if it's not true
即使这不是真的
君とのストーリーの
与你之间的故事的后续
続きを見せてよ
给我看看吧
他の誰かを見てる君なんか
对看着别人的你
嫌いでも好きの裏返し
讨厌但又好喜欢 反复横跳
How do you feel about me?
你是怎么看我的呢？
ああヒドイ夜過ごしてるって
啊啊 想知道
知りたい
“危险”的夜晚是怎么过得
君がなんて思ってるのか
对此你是怎么想的呢
もうわけわかんないの呟いて
已经语无伦次的嘟囔中
例えばあれが最後の日曜日?
比如那是最后的星期日？
神様悪いことばっか見てる
神啊 尽看到了坏事
毎日いい子にしてたら
每天都做个乖孩子的话
ねえ叶えてくれる?
可以帮我实现愿望吗？
お願いごとなんてもうしないから
拜托了 我不会再许愿啦
Even if it's not true
即使这不是真的
君とのストーリーを
希望我和你的故事
巻き戻してほしいの
能倒放回去
会えないけど会いたい
见不到你但是想见你
私のこと嫌い?
讨厌我吗？
でももしかしてって思う
但是 我想也许
How do you feel about me?
你是怎么看我的呢？