歌词
聖なる夜に向けて
在神圣的夜晚
わざとらしく街は
街道故意地
恋人たちを彩る
为恋人们点缀上颜色
煌めくイルミネーション
闪闪发光的霓虹灯
くぐり抜けて
偷偷潜入
一人きみのいない
没有你的我
帰り道を急ぐ
一个人匆忙回家
お互いの夢
说着为了实现
叶えるためにって
我们彼此的梦想
はなればなれ遠距離の恋
而分离的远距离恋爱
いつまでわたし頑張れるかな
到什么时候我才能去努力呢
セツナ
一瞬间
ロマンチックチックチック
浪漫浪漫浪漫
チックな夜は
浪漫的夜晚
きみのそばにいたい
想在你的身边
涙こぼれないように
希望能忍住泪水
抱きしめて
去拥抱
セツナチックチック
一瞬间颤抖颤抖
チックチックな夜に
不断颤抖的夜晚
溢れる愛のゆくえは
看 正在向你接近的
ほらきみへ向かって
溢满爱的将来
止まらないんだよ
是无法停止的哦
いつでもわたしを温める
无论何时都在温暖着我的
借りたままのマフラー
那条你送给我的围巾
きみのぬくもり残ってる
还残留着你的温度
あんなに嫌いだった
那么讨厌的
煙草の匂い
烟草气味
今はそれさえも愛しく思うよ
如今甚至连它也觉得可爱哦
二人を繋ぐ魔法の通話ボタン
将两人紧紧联系的魔法通话的按钮
期待はずれ留守電に変わる
变成了期待落空的留言电话
なんだか急に不安になる
不由得突然变得不安
こんな一人ぼっちぼっち
这样一个人孤单孤单
ぼっちぼっちな夜は
而寂寞的夜晚
わたし耐えられない
我无法忍受
次はいつ会えるのかな
下次什么时候才能见呢
さみしいよ
很寂寞的呀
強くないない
我根本没有没有
ないないの全然
你一直想的
きみが思うよりずっと
那么坚强
ねぇ本当はもっと
呐 其实我更想
ワガママ言いたいの
说些任性的话
大人のふりを演じてる
一直扮演着大人的样子
でもそんな毎日に疲れたの
虽然每天这样已经疲倦了
何百キロだって飛び越えて
但 无论多远都能去超越
迎えにきてよすぐに
去迎接 马上
セツナ
一瞬间
ロマンチックチックチック
浪漫浪漫浪漫
チックな夜は
浪漫的夜晚
きみのそばにいたい
想在你的身边
一人震える肩を
呐 抱住我
ねぇ抱きしめて
独自轻颤的双肩吧
セツナチックチック
一瞬间颤抖颤抖
チックチックな夜に
不断颤抖的夜晚
溢れる愛のゆくえは
看 正在向你接近的
ほらきみへ向かって
溢满爱的将来
止まらないんだよ
是无法停止的哦
今きみに会いたくて
现在想要见你的这份心情
たまらないんだよ
也是无法停止的哦
专辑信息