歌词
I’mma make you a dreamer.
我要让你成为一个梦想家。
Ayo 謡いなディーバ
Ayo唱的迪瓦
賭けてみましょうか？その将来
要不要赌一赌？它的光景
It's show time
好戏开始
笑わせりゃ商社
令人忍俊不禁的商社
最初のミッションだ
这是我的第一个任务
「御箸を持つ方で御手。…御利口ね。」
“拿筷子的人得用手。……你真聪明。”
約3000グラム
约3000克
小さい命が誰かの御陰で大きくなった
小小的生命在谁的庇护下长大了
「抱いてくれ。」夜泣き「甘えさせてくれ。」夜泣き
“抱住我。” 夜晚哭着说道，“让我撒娇吧。”
御苦労様
辛苦你了
捨て猫みたいなダンボールの世界で
在纸箱世界里就像一只被遗弃的猫
“take free”を掲げていました
打着“take free”的旗号
飼い主は何処？
你的主人在哪？
春は出会いの季節
春天是不期而遇的季节
第一天。
One day.
“去死吧。” 既然如此，不如谈一次恋爱吧
「死ぬ。」と云うなら一度くらい恋をしようじゃないか
第二天。
Two day.
有兴致的话，明天稍微打扮一下怎么样
興味が湧いたら明日ちょっとオシャレしようじゃないか
第三天。
Three day.
变漂亮了的话就不如自信地走下去吧。
第四天。
綺麗になったなら自信持って歩いて行こうじゃないか
如果能过关的话，明天试着活下去怎么样。
Four day.
我要让你成为一个梦想家。
クリア出来たら明日ちょっと生きてみようじゃないか
话说回来，我可是饲养员
一只手拿着ZIMA and Beamer
I’mma make you a dreamer.
喝下去吧。
云わば俺はブリーダー
采取行动吧
片手に持つZIMA and Beamer
下一个任务
Drink it down.
“拿筷子的人得用手。……你真聪明。”
行動を起こそうか
不要靠近半径三米以内
次のミッションだ
戴在项圈上的铃铛的声音
「御箸を持つ方で御手。…御利口ね。」
“把过去给我。”“我也想要。”它哭泣着
半径3メートル以内に近寄らないでよ
忧伤先生
首輪につけた鈴の音チリン
有着一双野猫般的冷酷的眼眸
「過去をくれ。」と泣き「私だって欲しい。」と泣き
我试着举起了“take free”
御愁傷様
临死前的别离
野良猫みたいな冷たい瞳をして
春天是死别生离的季节
“take free”を掲げてみました
第五天。
死に際に去る
如果还活着的话，至少试着去约会吧
春は別れの季節
第六天。
既然是预演，那明天就接受一下吧
Five day.
第七天。
生きていれたらデートくらいしてみようじゃないか
如果没有勇气的话，那试着写封信什么的吧
Six day.
第八天。
予行演習なら明日ちょっと引き受けようじゃないか
要是好吃的话，明天让我吃一点怎么样
Seven day.
“我想娶你。”
勇気が無いなら手紙なんて書いてみようじゃないか
把看起来很开心的童年时期吐到背后的是毛球和115片
Eight day.
平均3亿人
美味く行ったなら明日ちょっと食べさせようじゃないか
杀戮如此之多而诞生的血统书和称号
请给我热烈的吻
「御嫁さんになりたいです。」
猫舌头是骗人的东西
嬉しそうな幼少期を背に吐き出したのは毛玉と115錠
第九天。
我们来试试最后阶段的告白吧
平均3億人
第十天。
これだけの数を殺め生まれた血統書と称号
就算事情变得糟透了不也还有下一次吗
熱いキス頂戴
第十一天。
猫舌は嘘だもの
你懂得了爱之后，笑容也变多了
这每一天。
Nine day.
要是忘了的话我再亲口告诉你
最終段階の告白をしてみようじゃないか
Ten day.
例え真っ黒に焦がしたって次が在るじゃないか
Eleven day.
君は愛を知り“笑顔”と云うレパートリーが増えた
Every day.
忘れちゃったらまた教えてあげるから
专辑信息