歌词
いつも 僕らは
自始至终 我们啊
近いにあるものが見えずに
都忽视着身畔的美好
当たり前だと
理所当然的
埃に埋もれさせてる
将它们湮没在了尘埃当中
そうさ 僕らは
是啊 我们啊
何かと忘れがちだから
无论何时 都无比健忘呢
美しいささえ
连同那无与伦比的美丽
置き忘れてしまうから
都遗弃一旁 遗忘殆尽了
I Feel the wind. ... We aim for the horizon.
描いた水平線の まだはじめだけど風を感じて
指尖描绘的水平线 沐浴着再次复苏的微风
僕らは一雫の存在だけど輝き忘れない
我等一粟般的存在 亦有无可比拟的光芒呢
......
あの日 僕らは
那日 我们啊
大切な宝物抱えて
怀抱着无比珍贵的宝物
気にもしないで
却视而不见呢
それぞれの希望を磨いて
将各种各样的希望擦亮
そして 僕らは
然后 我们啊
迷いなだら生きてく 弱さも
迷惘着 软弱着 但仍生活着呢
思いを絆ぐ
将思念纺成牵绊
この風に心を許してくよ いつかは
有朝一日 在这微风中让心灵驰骋吧
I Feel the wind. ...... We aim for the horizon.
描いた水平線の まだ途中だけど 空は近いはず
指尖描绘的水平线 途中风景 苍空咫尺
まだ見たことのない 僕の世界を この手で開いて
向着我等世界中 尚未闻见的种种 敞开怀抱
僕らは風を掴んで 帆をなびかせて 先へと進もう
我们将风攥紧 旌帆高悬 前路无限
知らないことばかりの 僕の世界を この手で開いて
向着我等世界中 不曾知晓的种种 敞开怀抱
......
专辑信息