歌词与中文翻译
いつのまにか治った口癖を
不知不觉间戒掉的口头禅
守れずに消えた約束を
未能兑现便逝去的约定
優しさと間違えた嘘を
被误认为是温柔的谎言
息をすることも忘れたとき
在连呼吸都忘却之时
いらないんだ 何もかも
一切就变得不再重要
目を閉じて 教えてあげるよ
闭上眼睛 由我来告诉你吧
僕の指先から送り出す理想
从我的指尖递出的理想
急転直下
急转直下
不安定な信号をきっと拾ってよ
请务必要接收到这不稳定的信号
届くなら君を連れて銀河を越えて
若能传达到 愿带你一起穿越银河
繋いで
让那尚且未知的进化
まだ知らぬシンカを
紧密相连
さみしいさみしい
好孤独 好孤独
持ち物が増えても
就算拥有的东西越来越多
この星はそう命で煩い
这颗星球却因生命而令人厌恶
愛が足りていない
爱却依旧求过于供
反時計回り
让时针逆向旋转
心拍を軸に回り
让心率沿轴转动
回れよ遺伝子みたいに
旋转吧如遗传因子一般
誰も彼もが危惧する明日を
远离人人惶恐的明天
ファラウェイ杞憂に変えて
却又开始杞人忧天
加速する 理想とシンク
与不断加速的理想一同沉没
手放せる何もかも
如今终能放下一切
期待する シンカの果てへ
朝着期待的进化的尽头
僕の脳内から解き放つ理想
从我的脑内挣脱束缚的理想
急旋回アヴァンダンドはミステイク
急速旋转 过错就暂且抛弃吧
もう目を覚ましてよ
快清醒过来吧
叶うなら初めまして
如果可以愿能回到初次相见之时
ああきっと偶然も運命
啊 偶遇一定也是命运注定吧
僕だけが鳴らせる合図
只有我能鸣响的暗号
先生あのねきいて
老师 请听我说
ほらみてとっておきの発明
快看 这是我珍藏的发明
先生おしえてねえ
老师请告诉我
死んだらどこに行くの
死后将被摆渡到哪里
僕の指先から送り出す理想
从我的指尖递出的梦想
急転直下
急转直下
不安定な信号をきっと拾ってよ
请务必要接收到这不稳定的信号
届くなら君を連れて銀河を越えて
若能传达到 原带你一起穿越银河
繋いで
与你一起
ほら君とシンカロン
让进化论紧密相连