歌曲 / 歌词与中文翻译

Svefn-g-englar

Sigur RósListen on Apple Music

歌词与中文翻译

制作人 : Ken Thomas/Sigur Rós
我在这里见到你
ég er kominn aftur
很愉悦
inn í þig
我现在很快乐
það er svo gott að vera hér
但很抱歉,我没法久留
en stoppa stutt við
我正在羊水里自在漂浮
ég flýt um í neðarsjávar hýði
在自己的豪华酒店里
(á hóteli)
把自己系在一个小小的连接线上
beintengdur við rafmagnstöfluna
喝点小酒
(og nærist)
啾啾,啾啾【“Tjú, tjú”是冰岛人用来哄孩子的声音】
tjú tjú...
我十分不安地等待着
en biðin gerir mig leiðan
我脆弱的踢打,想远离这里
brot hættan sparka frá mér
我想走 - 救命
og kall á - verð að fara - hjálp
啾啾,啾啾
tjú tjú...
视野豁然开朗,一下子全部远去了
ég spring út og friðurinn í loft upp
沐浴在新光源中
(baðaður nýju ljósi)
我哭泣,哭泣,脐带断开
ég græt og ég græt - aftengdur
朦胧初开的大脑靠在间,昏昏欲睡
ónýttur heili settur á brjóst
好似一个新天使的诞生
og mataður af svefn-g-englum
啾啾,啾啾
tjú tjú...

更多歌手作品

专辑信息

Beautiful Boy (Original Motion Picture Soundtrack) →
  1. Wiseblood (Johnny Jewel Remix)
  2. Beautiful Boy (Darling Boy) [2010 Remastered]
  3. Sound and Vision (2017 Remastered Version)
  4. Territorial Pissings
  5. Protection
  6. Treasure
  7. Svefn-g-englar
  8. Helicon 1
  9. Symphony No. 3, Op. 36: II. Lento e Largo - Tranquillissimo
  10. Bridge
  11. Nanou 2
  12. Song to the Siren (Take 7)
  13. Haiti
  14. Of Once and Future Kings