歌曲 / 歌词与中文翻译

Wiseblood (Johnny Jewel Remix)

Johnny JewelZola JesusListen on Apple Music

歌词与中文翻译

制作人 : Johnny Jewel
这将是我渺茫的最终希望
This'll be my last hope
虚幻梦境伴我度过这段痛苦时日
That this dream will carry me through
过去的一切犹如一根长长的缚绳
But history is a long rope
而事实并不会让它就此遏止
And truth can't make it mute
如果过去的这些回忆没有让你更睿智
If it doesn't make you wiser
没有让你更强大
Doesn't make you stronger
没有让你有所作为
Doesn't make you live a little bit
那么你在干什么?
What are you doing?
这将是我的悔恨之意
And this'll be my one remorse
两种极端的情感让我受尽虐待,伤痕累累
That extremes kept me abused
探索奥秘耗尽了一生的时光
But mystery is a long recourse
时光并不会让此更替
And time can't make it new
如果探索的结果没有让你更有远见
If it doesn't make you wiser
没有让你更坚强
Doesn't make you stronger
没有让你珍惜时光
Doesn't make you live a little bit
那么你到底在干些什么?
What are you doing?
如果这些没有让你更有头脑
If it doesn't make you wiser
没有让你更无懈可击
Doesn't make you stronger
没有让你不虚度年华
Doesn't make you live a little bit
那你是对此无动于衷吗?
What are you doing?
在生命赦免我的日子中,我失去了理智
In these pardoned days, I am losing all my senses
在这永无止境的迷茫中,我几乎无法看穿这生命的规律
In this timeless daze, I can barely see through
在令我窒息的拥挤地带,我失去了对一切事物的感知
In this crowded space, I am losing all my senses
在淹没于过去的困难阶段,我几乎不能看透这生命的法则
In this drowned out phase, I can barely see through
如果它没有让你更睿智
If it doesn't make you wiser
没有让你更强大
Doesn't make you stronger
没有让你有所作为
Doesn't make you live a little bit
那么你在干什么?
What are you doing?
如果没有让你更有远见
If it doesn't make you wiser
没有让你更坚强
Doesn't make you stronger
没有让你珍惜时光
Doesn't make you live a little bit
那么你究竟在做些什么?
What are you doing?
如果没有让你更有头脑
If it doesn't make you wiser
没有让你更无懈可击
Doesn't make you stronger
没有让你不虚度年华
Doesn't make you live a little bit
那么你是对此无动于衷吗?
What are you doing?
如果这一切都无法让你更睿智
If it doesn't make you wiser
无法让你更坚强
Doesn't make you stronger
无法让你好好珍惜时光
Doesn't make you live a little bit
那么你是不是早已麻木,碌碌无为了?
What are you doing?

更多歌手作品

专辑信息

Beautiful Boy (Original Motion Picture Soundtrack) →
  1. Wiseblood (Johnny Jewel Remix)
  2. Beautiful Boy (Darling Boy) [2010 Remastered]
  3. Sound and Vision (2017 Remastered Version)
  4. Territorial Pissings
  5. Protection
  6. Treasure
  7. Svefn-g-englar
  8. Helicon 1
  9. Symphony No. 3, Op. 36: II. Lento e Largo - Tranquillissimo
  10. Bridge
  11. Nanou 2
  12. Song to the Siren (Take 7)
  13. Haiti
  14. Of Once and Future Kings