歌词与中文翻译
Love it's hard I know
爱本维艰 我已知晓
All your lights are red but I'm green to go
你浑身散发着抗拒 但我迎刃而上
Used to see you high now you're only low
昔日你高不可攀 如今却委曲求全
All your lights are red but I'm green to go
你拒人于千里之外 但我知难而进
I want you I'll colour me blue
我需要你 我会为自己笼罩上一层忧郁色
Anything it takes to make you stay
只要你可以留下 我愿意做任何事
Only seeing myself
我只看到了我自己
When I'm looking up at you
当我对上你的视线
I want you I'll colour me blue
我需要你 我会为自己笼罩上一层忧郁色
Anything it takes to make you stay
只要你可以留下 我愿意做任何事
Only seeing myself
我只看到了我自己
When I'm looking up at you
当我对上你的视线
I can't say no though the lights are on
我不否认 即使看上去灯火通明
There's nobody home
房间里还是空无一人
Swore I'd never lose control
我曾发誓要好好把握 控制情愫
Then I fell in love with a heart that beats so slow
却还是爱上了一颗冷酷无情的心
I want you I'll colour me blue
我需要你 我会为自己笼罩上一层忧郁色
Anything it takes to make you stay
只要你可以留下 我愿意做任何事
Only seeing myself
我只看到了我自己
When I'm looking up at you
当我对上你的视线
I want you I'll colour me blue
我需要你 我会为自己笼罩上一层忧郁色
Anything it takes to make you stay
只要你可以留下 我愿意做任何事
Only seeing myself
我只看到了我自己
When I'm looking up at you
当我对上你的视线
I know you're seeing black and white
我知道 你的世界只有黑白交错
So I'll paint you a clear-blue sky
让我为你描绘一幅蔚蓝的天空
Without you I am colour-blind
没有你 我的五彩世界将失去颜色
It's raining every time I open my eyes
每当我睁开双眼 就不禁黯然神伤
I know you're seeing black and white
我知道 你眼里只有黑白的画面
So I'll paint you a clear-blue sky
让我为你增添一抹湛蓝的色彩
Without you I am colour-blind
没有你 我的缤纷生活也不复存在
It's raining every time I open my eyes
每当我睁开双眼 就不禁黯然神伤
I want you I'll colour me blue
我需要你 我会为自己笼罩上一层忧郁色
Only seeing myself
我只看到了我自己
When I'm looking up at you
当我对上你的视线
When I'm looking up at you
当我对上你的视线
I want you I'll colour me blue
我需要你 我会为自己笼罩上一层忧郁色
Anything it takes to make you stay
只要你可以留下 我愿意做任何事
Only seeing myself
我只看到了我自己
When I'm looking up at you
当我对上你的视线
When I'm looking up at you
当我对上你的视线
I want you I'll colour me blue
我需要你 我会为自己笼罩上一层忧郁色
Anything it takes to make you stay
只要你可以留下 我愿意做任何事
Only seeing myself
我只看到了我自己
When I'm looking up at you
当我对上你的视线
I want you I'll colour me blue
我需要你 我会为自己笼罩上一层忧郁色
Anything it takes to make you stay
只要你可以留下 我愿意做任何事
Only seeing myself
我只看到了我自己
When I'm looking up at you
当我对上你的视线