歌词
Ridin' rubber rent checks livin' on ramen
橡胶马靴 租金支票 整天吃着拉面
Chappin' our ass 'cause we can't afford charmin
但有时也因买不起卫生纸感到困扰
Rockin' that one ply one ply
只好退而求其次 用着单层纸巾
Shakin' down the couch found a buffalo nickel
摇晃着躺椅 在底下找到一枚老硬币
Medium guitar pick burger king pickle
中型的吉他拨片 汉堡王腌渍泡菜
Eww it's kinda petrified petrified
这一切真是让我目瞪口呆 目瞪口呆
Dollar's worth of gas didn't even move the needle
价值几块钱的汽油并没啥用
Livin' this leave a penny take a penny life
过着这种悠闲自在的生活
Doors unlocked 'cause there's nothin' left to steal
出门都不用锁门 因为没什么可偷
Haw baby doll that's alright
我亲爱的姑娘啊，就是这样
Hey girl got that million dollar kiss
姑娘啊，你的吻对我价值百万
Know just what to do with it
知道该怎么办吗
Gettin' me feelin' filthy rich
你让我感到腰缠万贯，以至满身铜臭
Hey girl put that body all on me
姑娘啊，把你的身体献给我吧
Like I hit the lottery
拥有你，我就像中了头彩
Everything you do to me honey that's money
你对我做的每件事，亲爱的，都如金钱般耀眼
Money money money money
拥有你，我如获至宝
Money money money money
拥有你，我如获至宝
Girl I sure can't tell you've been workin' your butt off
姑娘啊，我看到你辛勤工作了（双关，也指扭动腰肢）
The way you're rockin' them second hand cut offs
我看着你的牛仔短裤左右摇晃
Mmm can I talk you into takin' 'em off
我能不能劝你把它脱下来
Score a little discount 6 pack Keystone
买组打折的Keystone酒与你共饮
Use a paper sack twist a little home grown
用纸袋包起来，再带点土产
Go on and get a Friday night on
让我们一起点燃这周五的夜晚
Girl one of these days gonna look back laughin'
以后某天你回想起来一定会开怀大笑
Sippin' pomegranate sake at Nobu
在Nobu餐厅喝着石榴美酒
But baby 'til then I'm a have not havin'
而那时我早已一无所有
And everything I have's got with you
我拥有的一切都属于你
Hey girl got that million dollar kiss
姑娘啊，你的吻对我价值百万
Know just what to do with it
知道该怎么办吗
Gettin' me feelin' filthy rich
你让我感到腰缠万贯，以至满身铜臭
Hey girl put that body all on me
姑娘啊，把你的身体献给我吧
Like I hit the lottery
拥有你，我就像中了头彩
Everything you do to me honey that's money
你对我做的每件事，亲爱的，都如金钱般耀眼
Money money money money
拥有你，我如获至宝
Money money money money
拥有你，我如获至宝
Dollar's worth of gas didn't even move the needle
价值几块钱的汽油并没啥用
Livin' this leave a penny take a penny life
过着这种悠闲自在的生活
Doors unlocked 'cause there's nothin' left to steal
出门都不用锁门 因为没什么可偷
Haw baby doll that's alright
我亲爱的姑娘啊，就是这样
Hey girl got that million dollar kiss
姑娘啊，你的吻对我价值百万
Know just what to do with it
知道该怎么办吗
Gettin' me feelin' filthy rich
你让我感到腰缠万贯，以至满身铜臭
Hey girl put that body all on me
姑娘啊，把你的身体献给我吧
Like I hit the lottery
拥有你，我就像中了头彩
Everything you do to me honey that's money
你对我做的每件事，亲爱的，都如金钱般耀眼
Money money money money
拥有你，我如获至宝
Money money money money
拥有你，我如获至宝
Money money money money
拥有你，我如获至宝
专辑信息