歌曲 / 歌词与中文翻译

Basket Case

Green DayListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Do you have the time to listen to me whine
有空听我吐槽没?
About nothing and everything all at once
其实也没屁大点事
I am one of those
我还就是一个
Melodramatic fools
搞事情的傻X
Neurotic to the bone
从头到脚都是个神经质哦嘿嘿嘿
No doubt about it
别怀疑我的傻帽指数
Sometimes I give myself the creeps
有时候我能给自己吓飞了
Sometimes my mind plays tricks on me
有时候我自己跟自己过不去
It all keeps adding up
我真的控记不住我季己啊!
I think I'm cracking up
我大概是要玩完咯
Am I just paranoid
我是在妄想吗
Or am I just stoned
还是了?
I went to a shrink
精神科医生我是看过滴
To analyze my dreams
她帮我分析了下我的梦
She says it's lack of *** that's bringing me down
她说,这个这个, 我之所以有病 是因为太久没有搞床上活动了
I went to a whore
然后我就找了个娘们儿搞了搞活动
He said my life's a bore
他说我生活太无聊啦
So quit my whining cause it's bringing her down
还是不要吐槽了,吐槽让她很不爽
Sometimes I give myself the creeps
有时候我给自己吓一大跳
Sometimes my mind plays tricks on me
有时候我脑子这么想,身体却那么做
It all keeps adding up
这个病越来越严重啦
I think I'm cracking up
我要玩蛋喽
Am I just paranoid
我真的在妄想吗 我&%(%¥…
Grasping to control
抓紧啊控记住我季己啊
So I better hold on
我还是hold住自己比较好
Sometimes I give myself the creeps
有时候我给自己吓得起鸡皮疙瘩
Sometimes my mind plays tricks on me
有时候我的思想捉弄我季己啊
It all keeps adding up
这种情况真是有增无减
I think I'm cracking up
我想我大概玩完了哈
Am I just paranoid
我疯了么?
Or am I just stoned
还是我刚了?

更多歌手作品

专辑信息

Greatest Hits of Modern Rock →
  1. The Chemicals Between Us
  2. Judith [June 2000]
  3. Cochise
  4. I Alone
  5. Man In The Box
  6. Semi Charmed Life
  7. Song 2
  8. A Warm Place
  9. Clint Eastwood
  10. Firestarter
  11. The World I Know
  12. Epic
  13. Hemorrhage
  14. Battle Flag
  15. Crash Into Me
  16. More Human Than Human
  17. Soul To Squeeze
  18. Pretty Noose
  19. All Mixed Up
  20. Breathe
  21. Sweet Dreams
  22. Smack My ***** Up
  23. The Hearts Filthy Lesson
  24. How's It Going to Be
  25. Slide
  26. Alive
  27. Every Day Is Exactly The Same
  28. Big Me
  29. Bittersweet Symphony
  30. Bulls On Parade
  31. Higher Ground
  32. Beautiful Day
  33. Lump
  34. Tonight, Tonight
  35. Numb
  36. Lightning Crashes
  37. Best Of You
  38. Hey Jealousy
  39. Plush
  40. Black Hole Sun
  41. The Beautiful People
  42. Chop Suey!
  43. Miserable
  44. Doesn't Remind Me
  45. Fly Away
  46. Wake Up
  47. Come Anytime
  48. Guerrilla Radio
  49. Life Is A Highway
  50. Interstate Love Song
  51. It's The End Of The World
  52. Dragula
  53. My Hero [January 1998]
  54. Never Let You Go
  55. Two Princes
  56. All Over You
  57. Give It Away
  58. Glycerine
  59. Been Caught Stealing
  60. Janie's Got A Gun
  61. High And Dry
  62. Spoonman
  63. Drive
  64. Hey Man Nice Shot
  65. Killing In The Name
  66. Closer
  67. Enter Sandman
  68. Counting Blue Cars
  69. Take A Look Around
  70. Say It Ain't So
  71. Remember
  72. Wish You Were Here
  73. Basket Case
  74. Creep
  75. Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me!
  76. Good
  77. It's Been Awhile
  78. Thunder Kiss '65
  79. Personal Jesus
  80. Voices
  81. Loser
  82. Are You Gonna Go My Way?
  83. We're In This Together
  84. Shine
  85. Smells Like Teen Spirit
  86. Good Riddance
  87. St. Anger
  88. American Woman