歌曲 / 歌词与中文翻译

Remember Me (Ernesto de la Cruz)

Benjamin BrattListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Remember me
不要忘了我
Though I have to say goodbye
再见难说,又不得不说
Remember me
请别忘了我
Don't let it make you cry
我不想看到你的泪眼
For even if I'm far away
尽管我可能身在他乡
I hold you in my heart
但你永远依偎在我心里
I sing a secret song to you
我们分开的每一个夜晚
Each night we are apart
我都会唱这首只属于你的歌
Remember me
别忘了我
Though I have to travel far
我不得不远去
Remember me
请记住我
Each time you hear a sad guitar
当忧郁的吉他声传入你耳
Know that I'm with you
要知道,是我在陪着你
The only way that i can be
在无法抱着你的所有日子里
Until you're in my arms again
要知道这是我唯一说爱你的方式
Remember me
要记住我
Remember me
别忘了我
Though I have to say goodbye
尽管再见在所难免
Remember me
请记住我
Don't let it make you cry
别让我见到你哭泣的脸
For even if I'm far away
我会在心里紧紧的抱着你
I hold you in my heart
纵然我们彼此远离
I sing a secret song to you
这是一首只有你才配听的歌
Each night we are apart
离开你的每一个夜晚,我都会唱给你
Remember me
想着我
Though I have to travel far
尽管我要远去追寻梦想
Remember me
记着我
Each time you hear a sad guitar
我想你,我想抱着你
Know that I'm with you
这把吉他寄托着我对你的爱
The only way that i can be
无论你身在哪里听到悲伤的吉他调子
Until you're in my arms again
要知道那是我在爱你
Remember me
一定要记住我

更多歌手作品

专辑信息

Coco (Original Motion Picture Soundtrack / Asia Special Edition) →
  1. Remember Me
  2. Proud Corazón
  3. Remember Me (Reunion)
  4. Remember Me (Lullaby)
  5. Un Poco Loco
  6. Everyone Knows Juanita
  7. Much Needed Advice
  8. Remember Me (Ernesto de la Cruz)
  9. La Llorona
  10. The World Es Mi Familia
  11. Remember Me (Dúo)
  12. 请记住我 (许志安演唱版)
  13. 请记住我 (萧敬腾演唱版)
  14. Fiesta Espectacular
  15. The Strum of Destiny
  16. One Year Later
  17. I Have a Great-Great-Grandson
  18. Miguel's Got an Axe to Find
  19. Coco - Día de los Muertos Suite
  20. For Whom the Bell Tolls
  21. Family Doubtings
  22. Cave Dwelling on the Past
  23. Somos Familia
  24. A Family Dysfunction
  25. Shrine and Dash
  26. Will He Shoemaker?
  27. Plaza de la Cruz
  28. Jálale (Instrumental)
  29. It's All Relative
  30. Crossing the Marigold Bridge
  31. Adiós Chicharrón
  32. Dept. of Family Reunions
  33. A Blessing and a Fessing
  34. Taking Sides
  35. Reunión Familiar de Rivera
  36. The Show Must Go On
  37. A Run for the Ages
  38. Grabbing a Photo Opportunity
  39. Fiesta con de la Cruz