歌词与中文翻译
Lonely days in Californ-i-a
独身一人在加州的日子里
Where everyday is one big masquerade
这里的每一天都是自我欺骗
In the hills I found a sign that spells your name
山上我找到一处指示牌可以拼出你的名字
All these X and O's can't take away the pain
所有的X 和O 都不能把我的伤痛带走
So go light that cigarette
点燃一根烟
I hope your lungs can take the heartache
希望你对这种心痛感同身受
Our feet in wet cement
我们深陷其中不能自拔
Can we finish what's been started
可以结束我们开始的感情吗
You only call me when the sun sets
你只在在日落时分呼叫我
I only touch you when the tide's high
我只能在潮涨时触摸到你
No talking when we undress
赤裸相见时我们一言不发
But your body got my eyes wide
但是你的身体让我变得狂野
Bump heads while the bed's bumpin'
身体随着床一起碰撞
Left hand grips your right thigh
紧紧相拥
No love we just love ***
没有爱情我们只是享受身体
But we hate it when the night dies
但我们遗憾夜晚逝去
We don't cry for love
我们不为爱请哭泣
'Cause that's dangerous
因为那太危险
We don't cry for love
我们不为爱请哭泣
'Cause that's dangerous
因为那太危险
We don't cry for love
我们不为爱请哭泣
'Cause that's dangerous
因为那太危险
We don't cry for love
我们不为爱请哭泣
'Cause that's dangerous
因为那太危险
Safe to say I'm surfing through your brain in Hanalei
肯定地说在哈拉雷我思念你如潮涌
Making waves on a wave
愈演愈烈
Face to face working through the pain
面对面经历这伤痛
We never change but I love watching you change
我不会改变却欣喜你的改变
I came back to get closer
期待我归来我们更亲密
Lost you when you lost sober
当你失去冷静时我失去你
Ruby rings and mimosas
红宝石戒指和含羞草
I'm heartless in Hermossa
我在Hermossa独自心碎
Sorry that I've been colder but
抱歉我过去冷漠
You only call me when the sun sets
你只在在日落时分呼叫我
I only touch you when the tide's high
我只能在潮涨时触摸到你
No talking when we undress
赤裸相见时我们一言不发
But your body got my eyes wide
但是你的身体让我变得狂野
Bump heads while the bed's bumpin'
身体随着床一起碰撞
Left hand grips your right thigh
紧紧相拥
No love we just love ***
没有爱情我们只是享受身体
But we hate it when the night dies
但我们遗憾夜晚逝去
We don't cry for love
我们不为爱请哭泣
'Cause that's dangerous
因为那太危险
We don't cry for love
我们不为爱请哭泣
'Cause that's dangerous
因为那太危险
We don't cry for love
我们不为爱请哭泣
'Cause that's dangerous
因为那太危险
We don't cry for love
我们不为爱请哭泣
'Cause that's dangerous
因为那太危险
So go light that cigarette
点燃一根烟
I hope your lungs can take the heartache
希望你对这种心痛感同身受
Our feet in wet cement
我们深陷其中不能自拔
Can we finish what's been started
可以结束我们开始的感情吗
You only call me when the sun sets
你只在在日落时分呼叫我
I only touch you when the tide's high
我只能在潮涨时触摸到你
No talking when we undress
赤裸相见时我们一言不发
But your body got my eyes wide
但是你的身体让我变得狂野
Bump heads while the bed's bumpin'
身体随着床一起碰撞
Left hand grips your right thigh
紧紧相拥
No love we just love ***
没有爱情我们只是享受身体
But we hate it when the night dies
但我们遗憾夜晚逝去
We don't cry for love
我们不为爱请哭泣
'Cause that's dangerous
因为那太危险
We don't cry for love
我们不为爱请哭泣
'Cause that's dangerous
因为那太危险
We don't cry for love
我们不为爱请哭泣
'Cause that's dangerous
因为那太危险
We don't cry for love
我们不为爱请哭泣
'Cause that's dangerous
因为那太危险