歌曲 / 歌词与中文翻译

18 And Life

Skid RowListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Ricky was a young boy, he had a heart of stone
瑞奇是个年轻小伙,他有一副铁石心肠
Lived 9 to 5 and he worked his fingers to the bone
朝九晚五地辛苦干活
Just barely get out of school, came from the edge of town
只想远离学校。他来自镇子的偏远地区
Fought like a switchblade so no one could take him down, oh no
打起架来像把刀子,没人能制住他
He had no money, no, no good at home
他身无分文,在家也不安份
He walked the streets as soldier and he fought the world alone
像个战士,独自和世界奋战
And now it's 18 and life, you got it, 18 and life, you know
那是因为,你拥有十八岁和人生,十八岁和人生啊!
Your crime is time and it's 18 and life to go
青春时光是你犯的罪,你还有十八岁和人生要过
18 and life, you got it, 18 and life, you know
你拥有十八岁和人生,十八岁和人生啊!
Your crime is time and it's 18 and life to go
青春时光是你犯的罪,你还有十八岁和人生要经历
Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline
他的心跳里有龙舌兰酒,血管中流动著汽油
He kept his motor running, but it never kept him clean
那使他的摩托车不断奔驰,却永不能让他保持清醒
They say he loved adventure, "Ricky's the wild one"
人们说他喜欢找事, “瑞奇天生是个野东西!”
He married trouble and had a courtship with a gun
他整天拿枪找麻烦 最后和麻烦结了婚
Bang bang shoot 'em up, the party never ends
砰!砰!毙了他们吧! 筵席永远不会散!
You can't think of dying when the bottle's your best friend
当酒瓶成为你最好的朋友,你就不会去想到死亡
And now it's 18 and life, you got it, 18 and life, you know
那是因为,你拥有十八岁和人生,十八岁和人生啊!
Your crime is time and it's 18 and life to go
青春时光是你犯的罪,你还有十八岁和人生要过
18 and life, you got it, 18 and life, you know
你拥有十八岁和人生,十八岁和人生啊!
Your crime is time and it's 18 and life to go, yeah
青春时光是你犯的罪,你还有十八岁和人生要经历
"Accidents will happen", they all heard Ricky say
“总会出点事的”, 人们都听过瑞奇这么说
He fired his six-shot to the wind, that child blew a child away
他朝着风中开了六枪,轰掉了一个孩子的生命
18 and life, you got it, 18 and life, you know
你拥有十八岁和人生,十八岁和人生啊!
Your crime is time and it's 18 and life to go
青春时光是你犯的罪,你还有十八岁和人生要经历
18 and life, you got it, 18 and life, you know
你拥有十八岁和人生,十八岁和人生啊!
Your crime is time and it's 18 and life to go
青春时光是你犯的罪,你还有十八岁和整个人生要去经历!

更多歌手作品

专辑信息

100 Greatest Driving Songs →
  1. Skinny Love
  2. Groove Is In The Heart
  3. Spinning Around
  4. Crazy Love
  5. Somewhere Only We Know
  6. Easy
  7. Yellow
  8. For You
  9. 1973
  10. My Love (Acoustic)
  11. (Sittin' On) The Dock Of The Bay
  12. Gold
  13. 18 And Life
  14. Ex Lion Tamer
  15. We Are Family (Single Version)
  16. Rock & Roll
  17. He's The Greatest Dancer
  18. Blister In The Sun
  19. Sister Golden Hair
  20. One Day I'll Fly Away
  21. Atmosphere
  22. Golden Brown
  23. Rich Kids
  24. Strong Enough
  25. Break The Rules
  26. Rio
  27. What's Love Got to Do with It
  28. Everybody Needs Somebody To Love
  29. Take On Me
  30. Little Lies
  31. Stars
  32. Waiting For A Girl Like You
  33. When A Man Loves A Woman
  34. Under The Boardwalk
  35. Walk On By
  36. Walking In Memphis
  37. He Ain't Heavy He's My Brother
  38. Moondance
  39. I Believe In A Thing Called Love
  40. Hot Blooded (2008 Remastered Version)
  41. Tush
  42. Are You Gonna Be My Girl
  43. Slow Ride (Single Version)
  44. Motor Bikin'
  45. Sheena Is A Punk Rocker
  46. No More Heroes
  47. Elected
  48. Rock & Roll Queen
  49. Aqualung
  50. Epic
  51. Here I Go Again (USA Remix)
  52. Keep Your Hands To Yourself
  53. Rockstar
  54. In-A-Gadda-Da-Vida
  55. Black Night
  56. I Wanna Be Sedated
  57. April Skies
  58. No Fun
  59. I Wanna Be Your Dog
  60. Roxette
  61. Lexicon Devil
  62. I Wanna Rock
  63. This Perfect Day
  64. Blank Generation
  65. Kick Out the Jams
  66. 2-4-6-8 Motorway
  67. Rock This Joint
  68. Top Of The Pops
  69. Sonic Reducer
  70. Homicide
  71. See No Evil
  72. Damaged Goods
  73. For What It's Worth
  74. Someone Like You
  75. Songbird
  76. Killing Me Softly With His Song
  77. In The Waiting Line
  78. Mountains (Acoustic)
  79. I'm Every Woman
  80. Junebug
  81. Sailing
  82. You Might Need Somebody (Acoustic)
  83. Walk (Live & Acoustic)
  84. Rock Steady
  85. Love Shine A Light
  86. Wuthering Heights
  87. Young Hearts Run Free
  88. Every 1's A Winner
  89. The Best
  90. Good Times
  91. Things Can Only Get Better
  92. California Girls
  93. Long Train Runnin'
  94. Morning Train (Nine to Five)
  95. Love Shack
  96. Stand By Me
  97. You're The Inspiration
  98. My Girl (Remastered Mono)
  99. Ironic (Acoustic Version)