歌词
Anna：
安娜：
Oh no Olaf
噢天哪雪宝
You're in pieces
你怎么碎了
This is horrible
吓死我了
Olaf：
雪宝：
Hey hey hey
嘿，嘿，安娜
别担心
No need to panic
在我短短的生命中
有很多时候我不知自己身在何方
There are times in my life
我现在有点儿混乱？?
因为我的腰不知道滚哪里去了
When I am neither here or there
有时候是一只胳膊不翼而飞
另一只却在草丛里
And I'm a little in a muddle
我尝过我一只脚的滋味
还有一只捅进了我的腹部（痛死了）
'Cause my middle's rolled somewhere
当所有东西分崩离析
我也已经碎得不能再碎
Sometimes one arm has flown off
即使身首异处我也并没有被打击
And another's in the grass
不，这只让我看到更多奇妙的东西！
And I've one foot in my mouth
就是这样
And another in my a bdomin
当所有事物支离破碎
命运之风看起来也残酷无比
When everything falls apart
但是最令我害怕的
就是让大家知道我是我是雪做的！
And I'm as broken as can be
尽管我发现这真的超·酷·的
我又碎了
I don't get devastated when decapitated
因为我精疲力尽了
No it just helps me see differently
就算我真的超棒的但是谁能知道呢
Yes
我知道我总能承受住一次又一次的打击
When everything falls apart
当然啦我也总能抓住我的屁股
克里斯托夫：
And the winds of fate seem cruel
哇哦——
安娜：
What I'm most afraid of
它去那儿了！
Shows me what I'm made of
雪宝：
Which turns out to be pretty cool
把我扔过来
When I'm scattered
哇——哦
'Cause I'm shattered
当所有东西都四分五裂时
And I'm good for who knows what
真的是最最糟糕的一天
总结一下我粉身碎骨的这一论题：
I know I'll always catch a break
这是一个让我 好好看看这个美丽世界 然后大声说
As sure as I can catch my butt
"我要拼出一个更好的自己！”的大好机会
Kristoff：
安娜：
Woops
这的确棒呆了雪宝，但是阿伦戴尔怎么办？
Anna：
在这样一个天气我根本无法回去
There it goes
我要怎么才能保护艾莎和他们？
Olaf：
我不能让我的子民们失望，但是——
Throw me
克里斯托夫：
嘿，嘿，嘿
Woah
克里斯托夫：
当一切分崩离析时
When everything falls apart
你所有的机灵劲儿都用完了吗
你要知道，在这些负担之下
And it's an awful awful day
那里总会藏着隐秘的祝福
To sum up my thesis when I fall to pieces
雪宝：
It's a chance to look around and say
和朋友在一起时 你不必压抑 可以沮丧
I'm gonna pull myself together in a better way
克里斯托夫：
Anna：
就像当一个驯鹿人遇上了一只
That's great Olaf but what about Arendelle
被抛弃的奄奄一息的驯鹿
I can't go back there with the weather like this
这个驯鹿人帮它重获新生
And how do I defend Elsa to them
这只鹿也让驯鹿人成为更好的自己
I can't let my people down but
安娜：
Kristoff：
哇喔
Hey hey hey
雪宝：
Kristoff：
我感动得快要哭辽！！
克里斯托夫：
When everything falls apart
当一切支离破碎
它也许只是重新构成一个更美好的世界
And all your witts are at their end
雪宝：
就像洗牌一样！
Yes in the midst of stressing
克里斯托夫：
There's a hidden blessing
我们会有更多朋友
Olaf：
雪宝：
You can be depressing with a friend
也许三个或四个
Kristoff：
安娜：
When a reindeer herder finds a reindeer
还会带来所有的好事儿
Left behind to die
克里斯托夫/安娜/雪宝：
The herder saves the reindeer's life
当一切都要玩完时
And the deer makes him a better guy
安娜：
Anna：
不要担心那么多啦
Aww
克里斯托夫：
Olaf：
也许除了你的头发还要担心一下
I'm gonna cry
安娜：
Kristoff：
什么？？
When everything falls apart
我只是不小心跌下了悬崖 你该看看你的头发了
克里斯托夫：
It's just the world re-shuffling
可是，你的头发在变白
Olaf：
安娜：
Shuffling
变白？为什么会这样？
Kristoff：
看起来很丑吗？
It can lead to more friends
克里斯托夫：
Olaf：
不不不 怎么可能
Maybe three or four friends
雪宝：
Anna：
你犹豫了
And all the good that can bring
克里斯托夫：
Kristoff/Anna/Olaf：
我没有 我不是 别乱说
When things fall apart
雪宝：
Anna：
你就是犹豫了
Don't worry about a thing
克里斯托夫：
Kristoff：
我不是这个意思！！
Except maybe worry about your hair
这难道不是因为你姐姐用魔法击中了你吗
Anna：
等等，我有个好主意
What
我有些朋友在森林里面
I just fell off a cliff you should see your hair
他们会告诉我们怎么做
Kristoff：
安娜：
No yours is turning white
为什么你们愿意和我在外面冒险呢
Anna：
雪宝：
White it's what
因为我们在乎你呀
安娜：
Does it look bad
真的吗
Kristoff：
雪宝/克里斯托夫：
No
当然了
Olaf：
安娜：
You hesitated
唔，这可真新鲜
Kristoff：
雪宝：
No I didn't
当一切都在变坏
Olaf：
安娜：
You did hesitate
当你不知道从何开始时
Kristoff：
安娜/克里斯托夫/雪宝：
Not in that way
它也许看起来很糟糕 也很真实
但是我的身边有你们
It's because your sister struck you isn't it
这足以温暖我心
安娜：
Wait I have an idea
直到下一次
雪宝：
There's some friends out in the woods I know
直到下一次
They'll tell us what to do
克里斯托夫：
Anna：
直到下一次
Why would you stay out here and risk your life
安娜/克里斯托夫/雪宝：
Olaf：
当一切都在崩溃时
Because we care about you
Anna：
You do
Olaf/Kristoff：
We do
Anna：
Huh that's new
Olaf：
When everything's going bad
Anna：
And you don't know where to start
Anna/Kristoff/Olaf：
It's looking grim it's true
But I've got you and you
And that's enough to warm my heart
Anna：
Til the next time
Olaf：
Til the next time
Kristoff：
Til the next time
Anna/Kristoff/Olaf：
When everything falls apart
专辑信息