歌词与中文翻译
器乐 : Charlie Puth
哦~
Oh, oh
你在想什么？
(Ay) What you thinking?
另寻新欢，乐以忘忧？
You think that you could be better off with somebody new
你错了，宝贝
(No, oh, oh, baby, no)
你说你要走
You say you're leaving
你若要走，我不会留
Well, if you wanna leave, there ain't nobody stopping you
不会
(No, oh, oh, baby, no)
我不会乞求你爱的怜悯
I won't beg for your love
不会说，求求你
Won't say, "Please"
不会卑躬屈膝，乞怜爱情
I won't fall to the ground on my knees
你可知我已倾尽所有
You know I've given this everything
亲爱的，你扪心自问
Baby, honestly, baby, honestly
我为你自欺欺人
I lie for you, baby
为你虽死无悔
I die for you, baby
为你泣不成声
Cry for you, baby
但你可曾为我付出一点点
But tell me what you've done for me
仅是为你
For you, baby
有且只有你，宝贝
And only you, baby
我为你赴汤蹈火
The things I do, baby
你又以何报我
But tell me what you've done for me
我从不欺骗做作
I never cheated
让你不爽的人我全部一删了之
Deleted everyone 'cause they made you uncomfortable
不，其实我并不想~
(No, oh, oh, baby, no)
这些控诉
These accusations
我不会因为自己没有做到一些事情而道歉
I can't apologize for something that I didn't do
不会
(No, oh, oh, baby, no)
我不会乞求你爱的怜悯
I won't beg for your love
不会说，求求你
Won't say, "Please" (oh no, I won't say, "Please")
不会卑躬屈膝，乞怜爱情
I won't fall to the ground on my knees (on my knees)
你可知我已倾尽所有
You know I've given this everything (oh, oh)
亲爱的，你扪心自问
Baby honestly, (baby honestly), baby honestly (whoa)
我为你自欺欺人
I lie for you, baby
为你虽死无悔
I die for you, baby
为你泣不成声
Cry for you, baby
但你可曾为我付出一点点
But tell me what you've done for me
仅是为你
For you, baby
有且只有你，宝贝
And only you, baby
我为你赴汤蹈火
The things I do, baby
你又以何报我
But tell me what you've done for me
以何报我？
(Tell me what you've done for me)
哪怕一点点？
Oh, tell me what you've done for me
你可曾为我想过？
(Oh, tell me what you've done for me)
没有
Oh, tell me what you've done for me
~~
Oh—
你可知我已倾尽所有
You know I've given this everything
亲爱的，你扪心自问
Baby, honestly
你可曾为我想过？
Tell me what you've done for me
我为你自欺欺人
I lie for you, baby
为你虽死无悔
I die for you, baby
为你泣不成声
Cry for you, baby
但你可曾为我付出一点点
But tell me what you've done for me
仅是为你
For you, baby
有且只有你，宝贝
And only you, baby (oh)
我为你赴汤蹈火
The things I do, baby
你又以何报我
(But tell me) But tell me what you've done for me
以何报我？
(Tell me what you've done for me)
哪怕一点点？
Oh, tell me what you've done for me
你可曾为我想过？
(Oh, tell me what you've done for me)
没有……
Oh, tell me what you've done for me