歌词
Hey
嘿
Havana, ooh na-na (ayy)
哈瓦那，哦呐呐
Half of my heart is in Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
我的半颗心在哈瓦那，哦呐呐
He took me back to East Atlanta, na-na-na, ah
他带我回到亚特兰大东部，呐-呐-呐，啊
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
哦，但我的心留在了哈瓦那
There's somethin' 'bout his manners (uh huh)
这和他的行为有点关系
Havana, ooh na-na (uh)
哈瓦那，哦呐呐
He didn't walk up with that "how you doin'?" (uh)
他路过我身畔，没有说那句“你怎么样？”
When he came in the room
当他走进房间
He said there's a lot of girls I can do with (uh)
他说，天涯何处无芳草
But I can't without you
我却单恋你这一枝花
I knew him forever in a minute (hey)
在那一刻我就该了解你的
That summer night in June
六月的那个夏夜
And papa says he got malo in him (uh)
我爸爸说他是个魔鬼
He got me feelin' like...
他让我感觉......
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (ayy)
哦，哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦
I knew it when I met him (ayy), I loved him when I left him
我认识他的时候就知道了，我离开他的时候还会爱着他
Got me feelin' like, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
让我感觉，哦，哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦
And then I had to tell him, I had to go
然后我不得不告诉他，我得离开他了
Oh na-na-na-na-na (woo)
哦 呐-呐-呐-呐-呐
Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
哈瓦那，哦呐呐
Half of my heart is in Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
我的半颗心在哈瓦那，哦呐呐
He took me back to East Atlanta, na-na-na (uh huh)
他带我回到亚特兰大东部，呐-呐-呐，啊
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
哦，但我的心留在了哈瓦那
My heart is in Havana (ayy)
我的心留在了哈瓦那
Havana, ooh na-na
哈瓦那，哦呐呐
Jeffery, just graduated, fresh on campus, mmm
杰弗瑞，高中刚毕业的大学新生
Fresh out East Atlanta with no manners, damn (fresh out East Atlanta)
东亚特兰大的小鲜肉，不太懂事，我去（东亚特兰大的小鲜肉）
Bump on her bumper like a traffic jam
像交通堵塞时的追尾，撞上了她车的保险杠
Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ayy)
嘿，我像山姆大叔一样快速付了那个女孩的赔偿金（行了，你走吧）
Back it on me
回到我的车上
Shawty cravin' on me, get to eatin' on me (on me)
小美人眼神火热，开始投怀送抱
She waited on me (then what?)
她在等着我（然后呢？）
Shawty cakin' on me, got the bacon on me (wait up)
小美人热情似火，开始亲吻爱抚
This is history in the makin', on me (on me)
这是正在书写的情史，关于我的情史
Point blank, close range, that B
排除空白点，再靠过来点，来吧
If it cost a million, that's me (that's me)
挥金如土，说的就是我（是我）
I was gettin' mula, baby
我有的是钱，宝贝
Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
哈瓦那，哦呐呐
Half of my heart is in Havana, ooh na-na (oh, ayy, ayy)
我的半颗心在哈瓦那，哦呐呐
He took me back (uh huh) to East Atlanta, na-na-na (oh, no)
他带我回到亚特兰大东部，呐-呐-呐（哦，不）
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
哦，但我的心留在了哈瓦那
My heart is in Havana (ayy)
我的心留在了哈瓦那
Havana, ooh na-na
哈瓦那，哦呐呐
Ooh na-na, oh, na-na-na (ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
哦 呐-呐，哦，呐-呐-呐（哦 呐-呐-呐-呐-呐）
Take me back, back, back like...
带我回去，回去，比如回到......
Ooh na-na, oh, na-na-na (yeah, babe)
哦 呐-呐，哦，呐-呐-呐（耶，宝贝）
Take me back, back, back like...
带我回去，回去，比如回到......
Ooh na-na, oh, na-na-na (yeah, yeah)
哦 呐-呐，哦，呐-呐-呐（耶，耶）
Take me back, back, back like...
带我回去，回去，比如回到......
Ooh na-na, oh, na-na-na (yeah, babe)
哦 呐-呐，哦，呐-呐-呐（耶，宝贝）
Take me back to my Havana...
带我回到我的哈瓦那
Havana, ooh na-na (hey)
哈瓦那，哦呐呐
Half of my heart is in Havana, ooh na-na (oh, yeah)
我的半颗心在哈瓦那，哦呐呐（噢耶）
He took me back to East Atlanta, (ayy, ayy) na-na-na
他带我回到亚特兰大东部，呐-呐-呐
Oh, but my heart is in Havana
哦，但我的心留在了哈瓦那
My heart is in Havana (ayy)
我的心留在了哈瓦那
Havana, ooh na-na
哈瓦那，哦呐呐
专辑信息