歌词
I can't go for a ride to clear my head
开车狂飙也无法清理我迷乱的思绪
'Cause everything I pass puts you back in it
因为我经过的每个角落都有你的身影
Yeah, we're done, movin' on
是啊 我们结束了 该向前看了
But you can't be too far gone
但你仍未与我远隔天涯啊
'Cause what happens in a small town stays in a small town
过去的事就让它过去吧 不要再挂念了（来源于谚语What happens in Vegas stays in Vegas）
Every back road we've ever gone down
每一条我们开车驶过的干道
Friday night bleachers, Sunday pews
周五晚上的露天看台 周日清晨的教堂长椅
Ain't a county line mile without a memory of you
这乡村小路的每一英里 都残存着关于你的回忆
Every whisper, every room I walk in
每当我走进房间 人们都窃窃私语
Every time the bartender fills it up again
每当我让酒保再给我斟满
Everybody knows why I'm here and you ain't around
大家都知道为何我独自在此 而你不在身旁
'Cause what happens in a small town stays in a small town
过去的事 就让它过去吧
Oh, we said this goodbye was the last
我们说那是最后一次离别 从此后会无期
I guess I could leave, I could run from the past
我还以为我可以离开 回避过去
And from us, and from you
回避我们的曾经 回避你
But this is where I belong, this is my home too
但我的心属于这里 这里是我的家啊
What happens in a small town stays in a small town
过去的事就让它过去吧 不要再挂念了
Every back road we've ever gone down
每一条我们开车驶过的干道
Friday night bleachers, Sunday pews
周五晚上的露天看台 周日清晨的教堂长椅
Ain't a county line mile without a memory of you
这乡村小路的每一英里 都残存着关于你的回忆
Every whisper, every room I walk in
每当我走进房间 人们都窃窃私语
Every time the bartender fills it up again
每当我让酒保再给我斟满
Everybody knows why I'm here and you ain't around
大家都知道为何我独自在此 而你不在身旁
'Cause what happens in a small town stays in a small town
过去的事 就让它过去吧
Yeah, I'm still here, yeah
我还在这里
Yeah, and every time I see that little white Jeep
每次我看到那辆白色吉普
Yeah, and that hand-me-down Ford comin' down your street
你开着那辆二手的福特 从那条街经过
You wonder if somebody's in my seat
我不禁思索 会不会有人替代着我
If you're movin' on or you're stuck like me
你是否选择将过去淡忘 抑或是像我一样深陷其中
What happens in a small town stays in a small town
过去的事 就让它过去吧
Oh, yeah
What happens in a small town stays in a small town
过去的事就让它过去吧 不要再挂念了
Every back road we've ever gone down
每一条我们开车驶过的干道
Friday night bleachers, Sunday pews
周五晚上的露天看台 周日清晨的教堂长椅
Ain't a county line mile without a memory of you
这乡村小路的每一英里 都残存着关于你的回忆
Every whisper, every room I walk in
每当我走进房间 人们都窃窃私语
Every time the bartender fills it up again
每当我让酒保再给我斟满
Everybody knows why I'm here
大家都知道为何我独自在此
And you ain't around (You ain't around)
而你不在身旁（你不在身旁）
'Cause what happens in a small town stays in a small town
过去的事 就让它过去吧
It stays in a small town
曾经的不愉快 我们都不用在乎啊
It stays in a small town
过去的事 就让它过去吧
I'm still here (what happens in a small town)
我还在这里 没有离开
I'm still here
我就在这小镇 等你回来
(Stays in a small town)
过去的事 就让它过去吧
I'm still here
我就在这小镇 等你回来
Yeah, I'm still here
我还在这里 没有离开
I'm still here
我就在这小镇 等你回来
专辑信息