歌曲 / 歌词与中文翻译

If It's In You

Syd BarrettListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Yes,I‘m thinking
对,我在想
yes,i’m think……
对,我在想……
Syd~~lovely~~
Syd太可爱了……
嗯我在想这个,我在想
Yes I'm thinking of this, yes I am
水坑镇,汤姆是地铁
puddle town, Tom was the underground
把你抱近些,是这样
hold you tighter so close, yes you are
请抓紧钢轨
please hold on to the steel rail
戴手套的上校
colonel with gloves
他不喜欢《星期日邮报》
he isn't loved on 'Sundays Mail'
所有五个瓦罐亨丽埃塔(Syd在写啥…)
all the fives crock Henrietta
她志在必得
she's mean go-getter
要给她写封信
gotta write her a letter.
我对此眨眼了吗,是的
Did I wink of this, I am
呀,呀咪,呀,别,呀咪,呀,呀,呀…
yum, yummy, yum, don't, yummy, yum, yom, yom...
对,我在想这个,在蒸汽中
Yes, I'm thinking of this, in steam
骨骼贴着钢轨
skeleton kissed to the steel rail
帕梅拉的跳蚤
fleas in Pamela
伴随着一烟囱蒸汽缓缓行进
chugging along with a funnel of steam
所有五个瓦罐亨丽埃塔
all the fives crock Henrietta
她志在必得
she's mean go-getter
要给她写封信...
gotta write her a letter...

更多歌手作品

专辑信息

The Madcap Laughs →
  1. If It's In You
  2. Golden Hair
  3. Late Night
  4. Octopus
  5. Love You
  6. Terrapin
  7. Love You (Take 1)
  8. Here I Go
  9. No Good Trying
  10. Dark Globe
  11. No Man's Land
  12. Feel
  13. It's No Good Trying (Take 5)
  14. Long Gone
  15. She Took A Long Cold Look
  16. Octopus (Takes 1 & 2)
  17. Love You (Take 3)
  18. She Took A Long Cold Look At Me (Take 4)
  19. Golden Hair (Take 5)