歌曲 / 歌词与中文翻译

Closer Than Close

Bee GeesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

closer than close
亲密无间
she 'll read your mind
她会读懂你心中所想
she's smart as a whip
她聪明绝顶
she'll suck you dry
她会把你吸干
but look at how much I drip
眼看我堕落至极
at the point of ecstasy
意乱情迷之时
I write a symphony
我写的这首交响曲
of peotry in motion
诗意又动感
and leavein' me there to die
让我欲仙欲死
[02:01.67][00:38.63]
I tel l myself
我告诉我自己
let no one take her place
她不可替代
to confide in someone
向他人倾诉心肠
and look at how much i paid
看看我付出多少
i want you next to me
我想你在我身边
call it teltpathy
称之为心灵感应
we drifted into vision
我们陷入想象
and look at how much we see
看看我们看到多少
[02:15.06][01:01.87][00:57.74]ah--
ah--
[02:24.04][01:07.28]I just wanna get closer than close to you
[02:24.04][01:07.28]我只是想和你更加亲密
[02:33.10][01:16.42]and i know that one way or the other
[02:33.10][01:16.42]我知道无论如何
[01:18.40]any test of my faith will do
[01:18.40]任何对我信念的考验都是可以的
[01:22.87]and lovers fall for lovers' friends
[01:22.87]]恋人爱上恋人的朋友
[01:25.02]we make each other cry
[01:25.02]我们让彼此痛哭
[01:26.79]living in each other lives
[01:26.79]活在彼此的生活中
[01:29.11]and rtyin' to make the fantasy come true
[01:29.11]试着让幻想成真
[01:36.29]but i just wanna get closer than close to you, baby
[01:36.29]而我只想和你更加亲密,宝贝
[03:41.35][03:31.46][01:45.88]i just wanna get closer than close to you
[03:41.35][03:31.46][01:45.88]我只是想和你更加亲密
your soul is naked
你的灵魂是赤裸的
it tells you what you want
它告诉你 你想要什么
i read your letter
我读了你的信
and look at how close i've come
看看我们曾经多么亲近
there's more for us to see
还有更多值得我们去看的
in this philosophy
在这种理念里
we both end up in heaven
我们最终都会去天堂
and look at how close we'd be
看看我们曾经多么亲近
any test of my faith will do
任何对我信念的考验都是可以的
i give my heart for you to break
你伤害我的心
i give my final breath
我给了你我最后的呼吸
when nothing last forever see
当没有什么能够持续到永远
what we can't turn eternity into
我们可以永恒
and I just wanna get closer than close to you
我只想与你亲密无间
[03:06.94] to the moment you discover
[03:06.94]直到你发现
[03:09.41]what the best of my love can do
[03:09.41]我热烈的爱能做什么的那一刻

更多歌手作品

专辑信息

Mythology →
  1. Closer Than Close
  2. My World
  3. Holiday
  4. I Just Want To Be Your Everything
  5. How Deep Is Your Love
  6. Night Fever
  7. Spicks And Specks
  8. (Love Is) Thicker Than Water
  9. Love Me
  10. Saved By The Bell
  11. An Everlasting Love
  12. Shadow Dancing
  13. More Than A Woman
  14. Too Much Heaven
  15. Love You Inside Out
  16. Lay It On Me
  17. Railroad
  18. Alone
  19. Omega Man
  20. On Time
  21. You Win Again
  22. Stayin' Alive
  23. (Our Love) Don't Throw It All Away
  24. First Of May
  25. Run To Me
  26. I've Gotta Get A Message To You
  27. Massachusetts
  28. I Started A Joke
  29. Arrow Through The Heart
  30. Spirits [Having Flown]
  31. Jive Talkin'
  32. To Love Somebody
  33. Tragedy
  34. Love So Right
  35. Words
  36. Don't Forget To Remember
  37. If I Can't Have You
  38. Barker Of The UFO
  39. I Am The World
  40. Swan Song
  41. I Can't See Nobody
  42. New York Mining Disaster 1941
  43. And The Sun Will Shine
  44. Sir Geoffrey Saved The World
  45. Odessa
  46. The Singer Sang His Song
  47. Heartbreaker
  48. Juliet
  49. Fallen Angel
  50. The Longest Night
  51. Embrace
  52. Rings Around The Moon
  53. Man In The Middle
  54. Islands In The Stream
  55. House Of Shame
  56. Dimensions
  57. Suddenly
  58. Walking On Air
  59. Overnight
  60. It's Just The Way
  61. Trafalgar
  62. Angel Of Mercy
  63. Above And Beyond
  64. You Know It's For You
  65. Hold Her In Your Hand
  66. Country Woman
  67. The Bridge
  68. Wildflower
  69. Desire
  70. Flowing Rivers
  71. Words And Music
  72. I Can't Help It
  73. After Dark
  74. Me (Without You)
  75. Time Is Time
  76. Man On Fire
  77. Starlight
  78. Dance To The Light Of The Morning
  79. Warm Ride
  80. Too Many Looks In Your Eyes
  81. In The End