歌词与中文翻译
Hello cowgirl in the sand (Hello cowgirl in the sand)
你好 沙滩牛仔女郎(你好 沙滩牛仔女郎)
Is this place at your command
此处是你的地盘吗
Can I stay here for a while
我能逗留片刻吗
Can I see your sweet sweet smile
能让我看看你甜美的笑吗
Old enough now
现在是时候
To change your name
隐姓埋名
When so many love you
即便无数人爱慕你
Is it the same?
俱往矣不外如是
It's the woman in you that makes you want to play this game.
恰恰只有你能应对自如游戏人间
solo
Hello ruby in the dust (Hello ruby in the dust)
你好 尘世中的红宝石(你好 尘世中的红宝石)
Has your band begun to rust
你的乐队开始腐朽堕落了吗
After all the sin we've had
当我们洗尽身上的罪孽
I was hopin' that we'd turn back
我希望有一天我们能荣耀归来
Old enough now to change your name
现在是时候隐姓埋名
When so many love you is it the same
即便无数人爱慕着你那又怎样
It's the woman in you that makes you want to play this game.
恰恰只有你能应对自如游戏人间
solo
Hello woman of my dreams (Hello woman of my dreams)
你好 我的梦中女郎(你好 我的梦中女郎)
This is not the way it seems
一切并不像你想的那样
Purple words on a grey background
灰色背景上印着紫色的字眼
To be a woman and to be turned down
成为孤芳自赏的女人！
Old enough now to change your name
现在是时候隐姓埋名
When so many love you is it the same
即便无数人爱慕着你那又怎样
It's the woman in you that makes you want to play this game
恰恰只有你能应对自如游戏人间