歌词与中文翻译
Devils & Angels 2007
MELEE
You Make My Dreams
我想要的你都有,所以你应该是很难搞定的
What I want, you've got and it might be hard to handle
就像烈火能把蜡烛点燃
But like the flame that burns the candle
同时蜡烛也要满足着烈火的燃烧
The candle feeds the flame.
我的脑海里充满了想法
What I've got's full stock of thoughts
还有那纷纷扰扰的梦
And dreams that scatter
而你把我的梦都一把抓起
And you pull them all together
我该从何说起呢
And how, I can't explain.
然而你，你就是我真实的梦啊
But you, you make my dreams come true.
噢，你就是我真实的梦
Oh you, you make my dreams come true.
有天晚上
On a night when bad
恶梦让我尖叫
Dreams become a screamer,
当恶梦在撕裂我时
When they're messin' with the dreamer
我虽能面带笑容
I can laugh it in the face.
但其实我想大叫发泄
Twist and shout my way out
而且还要缠抱着你
And wrap yourself around me
因为，我并不是你看到的那样
'Cause I ain't the way you found me
我的表里永远不如一
And I'll never be the same
你就是我真实的梦
But you, you make my dreams come true.
噢，你就是我真实的梦
Oh you, you make my dreams come true.
我不再做白日梦
I'm down on the daydream
也不再行尸走肉般醉生梦死
That sleepwalk should be over by now.
我知道，你让我的梦想变得真实
I know that you, you make my dreams come true.
噢，你就是我真实的梦
Oh you, you make my dreams come true.
你让我的梦变得真实
But you, you make my dreams come true.
你让我勇敢逐梦
Oh you, you make my dreams come true.