Another One Bites the Dust

Absolute Greatest

Queen

歌词

Ooh, let's go!

开始！

Steve walks warily down the street

史蒂夫小心翼翼地走在街上

With the brim pulled way down low

帽檐拉得很低

Ain't no sound but the sound of his feet

寂静的街上只能听到他的脚步声

Machine guns ready to go

机关枪已经准备就绪

Are you ready? Hey, are you ready for this?

你准备好了吗？你准备好接受这一切了吗？

Are you hanging on the edge of your seat?

你是不是紧张得坐立不安?

Out of the doorway the bullets rip

子弹划破寂静夺门而出

To the sound of the beat, yeah

随着这节拍响声不停

Another one bites the dust

又一个人扑街了

Another one bites the dust

又一个人扑街了

And another one gone, and another one gone

挂掉一个，又挂掉一个

Another one bites the dust, yeah

又一个人扑街了

Hey, I'm gonna get you too

嘿，我会把你也抓住

Another one bites the dust

又有一个人要扑街了

How do you think I'm going to get along

你认为当你离开之后，

Without you, when you're gone

我是怎么继续生活的?

You took me for everything that I had

你夺走了我的一切

And kicked me out on my own

然后一脚踢开了我

Are you happy, are you satisfied?

你高兴了吗?你满意了吗?

How long can you stand the heat?

我看你在这热度下还能坚持多久?

Out of the doorway the bullets rip

我的子弹在门外呼啸

To the sound of the beat

随着这节拍响个不停

Look out

注意了

Another one bites the dust

又一个人扑街了

Another one bites the dust

又一个人扑街了

And another one gone, and another one gone

挂掉一个，又挂掉一个

Another one bites the dust

又一个人扑街了

Hey, I'm gonna get you, too

嘿，下一个就是你

Another one bites the dust

又有一个人要扑街了

Hey

嘿

Oh, take it

做好准备

Bite the dust

败者食尘

Bite the dust

败者食尘

Hey

嘿

Another one bites the dust

又有一个人扑街了

Another one bites the dust, ow

又有一个人扑街了，嗷

Another one bites the dust, hey hey

又有一个人扑街了，嘿嘿

Another one bites the dust, hey-eh-eh

又有一个人扑街了，嘿嘿诶~

Ooh

喔呜~刹！

There are plenty of ways you can hurt a man

有很多方式，可以伤害一个男人

And bring him to the ground

然后把他击溃

You can beat him, you can cheat him, you can treat him bad

你可以打他，你可以骗他，你可以对他很恶劣

And leave him when he's down, yeah

然后当他瘫倒在地时抛弃他

But I'm ready, yes I'm ready for you

但我已准备好，是的为你做好了准备

I'm standing on my own two feet

我用我的双脚站立着

Out of the doorway the bullets rip

门外的枪响呼啸不停

Repeating the sound of the beat

重复着这节奏的声音

Oh yeah

哦耶

Another one bites the dust

又一个人扑街了

Another one bites the dust

又一个人扑街了

And another one gone, and another one gone

干掉一个，又干掉一个

Another one bites the dust, yeah

又一个人扑街了

Hey, I'm gonna get you, too

嘿，我一定会抓住你！

Another one bites the dust

准备吃土吧你！

Shoot out

开火

Ay-yeah

耶

Alright

就是这样

Producers : Queen / Reinhold Mack

Lead & Backing Vocals : Freddie Mercury

Bass Guitar : John Deacon

Electric Guitar : John Deacon / Brian May (Noises)

Piano : John Deacon

Handclaps : John Deacon

Drum Loop : Roger Taylor

Engineering : Reinhold Mack / Josh MacRae

专辑信息

1.We Will Rock You

2.We Are the Champions

3.Radio Ga Ga

4.Another One Bites the Dust

5.I Want it All

6.Crazy Little Thing Called Love

7.A Kind of Magic

8.Under Pressure

9.One Vision

10.You're My Best Friend

11.Don't Stop Me Now

12.Killer Queen

13.These Are the Days of Our Lives

14.Who Wants to Live Forever

15.Seven Seas of Rhye

16.Heaven for Everyone

17.Somebody to Love

18.I Want to Break Free

19.The Show Must Go On

20.Bohemian Rhapsody

21.We Will Rock You (With Commentary)

22.We Are the Champions (With Commentary)

23.Radio Ga Ga (With Commentary)

24.Another One Bites The Dust (With Commentary)

25.I Want It All (With Commentary)

26.Crazy Little Thing Called Love (With Commentary)

27.A Kind Of Magic (With Commentary)

28.Under Pressure (With Commentary)

29.One Vision (With Commentary)

30.You're My Best Friend (With Commentary)

31.Don't Stop Me Now (With Commentary)

32.Killer Queen (With Commentary)

33.These Are The Days Of Our Lives (With Commentary)

34.Who Wants To Live Forever (With Commentary)

35.Seven Seas Of Rhye (With Commentary)

36.Heaven For Everyone (With Commentary)

37.Somebody To Love (With Commentary)

38.I Want To Break Free (With Commentary)

39.The Show Must Go On (With Commentary)

40.Bohemian Rhapsody (With Commentary)